■今年海外で最も再生された日本のアーティストは、YOASOBI！

■今年在海外播放次数最多的日本艺人是YOASOBI !

世界で3億8,100万人以上のユーザーが利用するオーディオ ストリーミングサービス、Spotifyが、2021年に海外で再生された日本の音楽ランキング、リリース年代別に最も再生された楽曲ランキングを発表した。

Spotify是在世界范围内超过3亿8100万人用户使用的音频流媒体服务，它发表了2021年海外播放的日本音乐排行榜、按年代播放的乐曲排行榜。

■海外で最も再生された日本の音楽 今年海外で最も再生された日本のアーティストは、YOASOBIで、2位にLiSA、3位にEveが続いた。

■海外播放次数最多的日本音乐 今年海外播放量最多的日本艺人是YOASOBI、第2名是LiSA、第3名是Eve。

海外で最も再生された日本の楽曲の1位は、アニメ『呪術廻戦』のオープニング主題歌であるEve「廻廻奇譚」。『呪術廻戦』関連では、先日発表された、2021年に国内で最も人気のポッドキャスト番組ランキングでも『呪術廻戦じゅじゅとーく』が1位となっている。

海外播放次数最多的日本歌曲第1名是，动漫《咒术回战》的片头曲Eve《回回奇谭》。与《咒术回战》相关的，是前几天公布的2021年日本国内最受欢迎的播客节目排行榜中，《咒术回战 咒术talk》也位居第一。

2位は、昨年1位だったLiSA「紅蓮華」。アニメ関連の楽曲がトップ10のうち8曲を占める中、3位にYOASOBIの「夜に駆ける」がランクインしている。日本のアニメ関連楽曲が最も再生されている海外の国と地域は、1位アメリカ合衆国、2位インドネシア、3位メキシコの順だった。

第2名是去年位于第1的LiSA《红莲华》。动画相关的歌曲在前10中占了8首，YOASOBI的《向夜晚奔去》是第3名。日本动画相关歌曲播放量最高的海外国家和地区依次为第1位美国、第2位印度尼西亚、第3位墨西哥。

■今年最も再生されたリリース年代別楽曲 70年代にリリースされた楽曲で今年最も再生されたのは、荒井由実「やさしさに包まれたなら」、80年代は米米CLUB「浪漫飛行」、90年代はスピッツ「チェリー」、2000年代はMr.Children「HANABI」、10年代はYOASOBI「夜に駆ける」だった。

■今年播放最多的年代金曲 70年代播放最多的歌曲，荒井由实《若被温柔包围》、80年代是米米CLUB《浪漫飞行》、90年代是Spitz《樱桃》、2000年代是Mr.Children《HANABI》、 10年代是YOASOBI《向夜晚奔去》。

各ランキングは次のとおり。

以下是各个榜单。

■海外で最も再生された日本のアーティスト

■海外播放次数最多的日本艺人

1. YOASOBI

2. Lisa

3. Eve

4. 澤野弘之

5. Linked Horizon

6. 久石 譲

7. RADWIMPS

8. ONE OK ROCK

9. たかやん

10. 米津玄師

■海外で最も再生された日本のアーティストの楽曲

■海外播放次数最多的日本艺人的歌曲

1. 廻廻奇譚 / Eve

2. 紅蓮華 / LiSA

3. 夜に駆ける / YOASOBI

4. unravel / TK from 凛として時雨

5. 心臓を捧げよ! / Linked Horizon

6. Tokyo Drift (Fast & Furious)-From “The Fast And The Furious: Tokyo Drift” Soundtrack / Teriyaki Boyz

7. Black Catcher / ビッケブランカ

8. シルエット / KANA-BOON

9. ブルーバード / いきものがかり

10. 怪物 / YOASOBI

■今年最も再生された70年代の楽曲

■今年播放最多的70年代金曲

1. やさしさに包まれたなら / 荒井由実

2. ひこうき雲 / 荒井由実

3. 銀河鉄道999 / ゴダイゴ

4. September / アース・ウィンド・アンド・ファイアー

5. ルージュの伝言 / 荒井由実

■今年最も再生された80年代の楽曲

■今年播放最多的80年代金曲

1. 浪漫飛行 / 米米CLUB

2. Get Wild / TM NETWORK

3. 未来予想図II / DREAMS COME TRUE

4. I LOVE YOU / 尾崎豊

5. DIAMONDS (ダイアモンド) / PRINCESS PRINCESS

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

咒术回战：如今日本社会现象级作品的关键词是？

日文歌曲：YOASOBI《夜に駆ける》歌词