劇場版『名探偵コナン』シリーズ25作目のタイトルが『劇場版「名探偵コナンハロウィンの花嫁」』に決定し、2022年4月15日より公開されることが12月1日、発表された。

12月1日发表了《名侦探柯南》系列第25部名为《剧场版“名侦探柯南万圣节的新娘”》的消息,影片将于2022年4月15日在日本上映。

原作者・青山剛昌氏によるコミックスが遂に記念すべき100巻に到達(累計発行部数は全世界2.5億部を突破)、TVアニメシリーズも放送1000回を突破するなど、ますます勢いを増している『名探偵コナン』。1年の公開延期を経て、今年4月に公開となった劇場版24作目『名探偵コナン 緋色の弾丸』も驚異の大ヒットを記録。その人気はとどまることなく世界中で愛される作品として不動の地位を築きあげた劇場版シリーズの最新作が来年もやってくる。

原作者・青山刚昌创作的漫画发行终于达到了值得为之庆贺念的第100册(累计发行册数全世界突破2.5亿部),动画系列的播出也突破了1000集,《名侦探柯南》的势头越来越猛。经过1年的延期上映,今年4月上映的第24部剧场版《名侦探柯南 绯色的子弹》也创下了令人惊讶的大热记录。作为被世界各国热爱的作品人气不减,奠定了不可动摇的地位的剧场版系列最新作明年也要来了。

最新作となる劇場版第25弾のタイトルは『名探偵コナン ハロウィンの花嫁(はなよめ)』に決定。2022年4月15日全国東宝系にて公開されることが解禁となった。今作の舞台となるのはハロウィンで賑わう“渋谷”。渋谷ヒカリエでとある結婚式が執り行われており、そこにはウェディングドレスに身を包んだ、警視庁捜査一課強行犯三係の佐藤美和子刑事の姿が。するとそこに突如暴漢が乱入し、佐藤を守ろうとした同じく警視庁捜査一課強行犯三係の高木渉刑事がケガを負ってしまう。

作为最新作的剧场版,第25部名为《名侦探柯南万圣节的新娘》。公开了2022年4月15日在全国东宝影院上映。本次作品的舞台是因万圣节而热闹非凡的“涉谷”。涉谷HIKARIE大厦里正在举办一场婚礼,身穿婚纱的是警视厅搜查一课重案三系刑警佐藤美和子。这时突然有暴徒闯入,为了保护佐藤,同为警视厅搜查一课强行犯三系的高木涉刑警受了伤。

時を同じくして、降谷零(警察庁警備局警備企画課所属=降谷零、黒ずくめの組織=バーボン、探偵=安室透のトリプルフェイス)の警視庁警察学校鬼塚教場での同期であり、かつて佐藤が想いを寄せていた松田陣平刑事が殉職した3年前の連続爆破事件の犯人が脱獄。松田刑事の因縁の相手を追い詰めることに成功した降谷だったが、突如現れた謎の仮装の人物によって降谷の首に首輪爆弾をつけられてしまう事態に。降谷から、3年前に“渋谷”で正体不明の仮装爆弾犯「プラーミャ」との間で起こった事件について聞いたコナンは、降谷の首に巻き付いた爆弾解除の為に奔走するが、不穏な影に狙われることとなり、未曽有の大事件が起こってしまう。

同时,降谷零(警察厅警备局警备企划科所属=降谷零、黑衣组织=波本、侦探=安室透的三张脸)在警视庁警察学校鬼冢教场的同期,佐藤曾经暗恋的松田阵平刑警,在3年前连续爆炸事件中殉职,而该犯人却越狱逃脱。虽然降谷成功将松田刑警的涉事对方逼到绝境,但是突然出现神秘变装人,演变成降谷的脖子被戴上了项圈炸弹的事态。柯南从降谷那里询问到了3年前在“涉谷”与身份不明的变装爆炸犯“普拉米亚”之间发生的事件,并为了解除降谷脖子上的炸弹危机而奔走,然而危险已笼罩着柯南等人,前所未有的大事件将会发生。

今作でポイントとなるのは、先日解禁され大きく話題となった「ハロウィンビジュアル」の舞台であった“渋谷”と、描かれていた“警察学校組”こと、警視庁警察学校鬼塚教場同期であった降谷零(安室透)・松田陣平、萩原研二(警視庁警備部機動隊爆発物処理班/殉職)、諸伏(もろふし)景光(ひろみつ)(警視庁公安部所属/降谷の親友で黒ずくめの組織潜入時はスコッチと名乗っていた/殉職)、伊達航(警視庁刑事部捜査一課強行犯三係/殉職)の5人。

本部作品的看点是,不久前公开后引起巨大话题的“万圣节景象”的舞台“涉谷”,描绘了“警察学校组”,警视庁警察学校鬼冢教场同期降谷零(安室透)、松田阵容平、萩原研二(警政署警备部机动队爆炸物处理小组/殉职)、诸伏景光(警视厅公安部所属/降谷的朋友黑衣组织潜入时自称是苏格兰/殉职)、伊达航(警政署刑事部强行搜查一科犯三系/殉职)5人。

きょう1日解禁となった青山剛昌先生直筆のティザービジュアルにも5人の姿が描かれている。さらに、幸せそうに見つめあう、ウェディングドレス姿の佐藤刑事とタキシード姿の高木刑事の姿も。「永遠の愛、誓ってもいいよね?」というコピーには、佐藤刑事のどんな想いが込められているのか。警視庁内でも有名な佐藤・高木カップルの恋愛模様はどんな進展を迎えるのか、目が離せない。

今日公开了青山刚昌老师亲笔绘画的5个人的形象。此外,还有身穿婚纱的佐藤刑警和身穿无尾晚礼服的高木刑警幸福地对视。“我可以发誓永远的爱吗?”这句台词中,包含了佐藤刑警怎样的想法呢?在警视厅内也很有名的佐藤、高木情侣的恋爱将会迎来怎样的进展,让我们拭目以待。

降谷以外の警察学校組メンバーは既に殉職しているという状況の中、どのようにストーリーに関わってくるのか(!?)コナンは無事に降谷の首に巻かれている爆弾を解除し、混沌と化する渋谷の街を守ることが出来るのか(!?)

在降谷以外的警察学校组成员都已经殉职的情况下,将如何与故事发生关联呢(!?)柯南能顺利解除缠在降谷脖子上的炸弹,保护住混沌凌乱的涉谷街道吗(!?)

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

“世界第一漫画”《ONE PIECE》100卷发行

日本首次推出“名侦探柯南新年食盒”!处处都是小心思