Googleが、2021年1月1日から11月22日までの検索データを基にした「2021年Google検索ランキング」を発表しました。2021年に多く検索されたキーワードが部門別に発表されているなかで、今回は「話題の人」ランキングを紹介します。

近日，谷歌公布了“2021年Google搜索排行榜”，数据统计范围为2021年1月1日至11月22日。该排行榜根据搜索热词的内容分为多个榜单，这次我们将聊一聊"话题人物"榜单。

●第3位：夏目三久

●第3名：夏目三久

第3位は、夏目三久さんでした。夏目さんは、2007年から日本テレビのアナウンサーとして活躍。2011年にフリーアナウンサーとなり、テレビ朝日系のバラエティ番組「マツコ＆有吉の怒り新党」などで進行役を務めていました。また、日本テレビ系の「真相報道 バンキシャ！」やTBS系の「あさチャン！」では、報道番組の総合司会としても活躍していましたよね。2021年4月、お笑いタレントの有吉弘行さんと結婚したことから大きな話題を呼び、この結婚を機に2021年9月末に芸能界を引退しています。

排在第3名的是夏目三久。夏目三久自2007年起担任日本电视台的新闻主播开始活跃在荧幕前。2011年从NTV辞职转为自由主播，加盟主持朝日电视台的综艺节目《松子与有吉的愤怒新党》。随之先后主持日本电视台的《真相报道バンキシャ！》以及TBS电视台的《あさチャン！》，作为新闻播报节目的综合司会，她的表现十分亮眼。2021年4月，夏目三久与搞笑艺人有吉弘行登记结婚，此消息迅速登上热搜。2021年9月末，夏目宣布隐退回归家庭。

●第2位：小松菜奈

●第2位：小松菜奈

第2位は、小松菜奈さんでした。小松さんは、1996年生まれで東京都出身。2008年にファッション誌『ニコ☆プチ』でモデルデビュー。以降さまざまなファッション誌に登場し、シャネルのブランドアンバサダーを務めるなど活躍の場を広げてきました。

第2名是小松菜奈。1996年出生在东京都的小松菜奈，于2008年首次登上时尚杂志《ニコ☆プチ》以模特身份正式出道，之后开始担任各大时尚杂志的平面模特，并喜提香奈儿品牌形象大使，时尚事业蒸蒸日上。

また、2014年の映画「渇き。」ではヒロイン役に抜擢され、女優としても注目される存在に。2020年の第44回日本アカデミー賞では、映画「糸」で優秀主演女優賞を受賞しました。2021年11月に、映画「溺れるナイフ」や「糸」などで共演した俳優の菅田将暉さんと結婚し、大きな話題となりました。

2014年被选定为电影《渴望。》的女主角，小松菜奈作为演员开始走进观众的视野。2020年凭借电影《线》提名第44届日本电影学院奖最佳女主角。2021年11月，官宣与曾合作拍摄电影《溺水小刀》《线》的男演员菅田将晖入籍结婚，成为爆点话题。

●第1位：大谷翔平

●第1位：大谷翔平

そして第1位は、大谷翔平さんでした。大谷翔平さんは、1994年生まれ、岩手県出身のプロ野球選手です。2013年に北海道日本ハムファイターズへ入団し、投手と打者を両立する「二刀流」の選手として活躍。2017年にはメジャーリーグのロサンゼルス・エンゼルスに移籍し、投打にわたって大活躍してチームを引っ張ってきました。

荣登榜首的是大谷翔平。职业棒球选手大谷翔平，1994年出生于岩手县。2013年加入北海道日本火腿斗士队，兼任投手和打击，作为“二刀流”选手在赛场上有着活跃表现。2017年加入美职棒洛杉矶天使队，在投打方面表现突出，是队伍的领头选手。

2021年は、多大なる活躍によりアメリカン・リーグ最優秀選手（MVP）をはじめ、さまざまな賞を受賞。さらに大谷さんの活躍を表した言葉「リアル二刀流」「ショータイム」が、「2021ユーキャン新語・流行語大賞」の年間大賞に選出され、まさに2021年を代表する顔となりました。

2021年，大谷选手凭借其优异成绩成为美联MVP，各种奖项拿到手软。值得一提的是，因其活跃表现而引申出的词汇“真正的二刀流”“Sho Time”被评选为“2021年U-CAN新语·流行语大赏”年度大奖，是2021年当之无愧的代表人物。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：2021年流行语大赏提名词出炉，这三十个词你知道吗？