マンガやアニメの「あるある」として、キャラクターの公式年齢が想像以上に若いというものがあります。有名なところでいえばアニメ『サザエさん』に登場するアナゴさんでしょう。はちきれんばかりの貫禄とはうらはらに、その年齢はなんと27歳。ですが、これはほんの一例です。

角色的官方年龄比人们想象中的更年轻是漫画、动画的“常见现象”之一。要说最有名的,莫过于动画《海螺小姐》中的穴子先生。与他的威严做派相反,他竟然才27岁。不过,这只是其中一例而已。

《海螺小姐》穴子先生

この記事では印象と実年齢にギャップのあるアニメキャラや、「年相応」にも思えるキャラを一気に紹介します。

所以本篇文章就来为大家介绍一下那些实际年龄和印象中有差距的动漫角色,以及看起来“符合实际年龄”的角色。

●80年代までは…「見た目より若い」キャラクターがたくさん!

●20世纪80年代以前…有许多“比外表看起来更年轻”的角色!

『北斗の拳』(原作:武論尊、作画:原哲夫)の主人公・ケンシロウの年齢ですが、連載開始時点で17、18歳だったとのこと。「週刊少年ジャンプ」で連載されていたことを加味しても、なおはみ出すその迫力。『ジョジョの奇妙な冒険』(著:荒木飛呂彦)の第3部主人公・空条承太郎もほぼ同年齢です。ただ、ケンシロウと違い、承太郎は学ラン姿ということでなんとか収まりがききます。また『聖闘士星矢』(著:車田正美)の星矢は公式設定で13歳。2021年現在、子役の寺田心くんと同い年です。

《北斗神拳》(原作作者:武论尊,作画:原哲夫)的主人公健次郎的年龄,据说刚开始连载时才17、18岁。即使加上在《周刊少年Jump》上连载的那部分,其威力依旧强大得让人感觉与年龄不符。《jojo的奇妙冒险》(作者:荒木飞吕彦)第3部主人公・空条承太郎也差不多是这个年纪。不过,与健次郎不同的是,承太郎身穿学生制服,还算让人信服。另外,《圣斗士星矢》(作者:车田正美)中星矢的官方设定是13岁。和童星寺田心君现在的年龄相同。

《北斗神拳》健四郎

《jojo的奇妙冒险》空条承太郎

次に、大人キャラにも目を向けましょう。初代『宇宙戦艦ヤマト』(著:松本零士)の沖田十三艦長。顔をおおうほどの立派な白ひげをたくわえた、なんとも老獪な雰囲気の沖田艦長ですが、年齢はおおよそ50代前半とのこと。(諸説ありますが)過去の歴戦ぶりがうかがえます。また同じ「ひげ」仲間でつながれば『風の谷のナウシカ』のユパ様はなんと45歳。さすがはナウシカの師にして百戦錬磨の剣士です。

接下来,一起来看看成年角色吧。初代《宇宙战舰大和号》(作者:松本零士)的冲田十三舰长。蓄着一把足以遮住全脸的白胡子,给人一种狡猾感觉的他据说还不到55岁。(虽然众说纷纭)可以看得出他也曾身经百战。另外,同为“胡子”一族的《风之谷》犹巴竟然才45岁。不愧是娜乌西卡的师傅与身经百战的剑士。

初代《宇宙战舰大和号》冲田十三

《风之谷》犹巴

●逆に…イメージ通り「年相応」のキャラは?

●相反…和印象中一样“外表与年龄相符”的角色有哪些?

むしろ印象通りだったキャラクターで思い浮かぶのは誰でしょうか。例えば『クレヨンしんちゃん』の父ひろしの年齢は35歳。働き盛りのパパというキャラ設定に対しこの年齢はしっくりきます。ちなみに母みさえは29歳という設定。白髪やしわを気にしている描写が多いぶん、驚いた方も多いのではないでしょうか。

说到实际年龄和印象中一样的角色,你会想到谁?比如《蜡笔小新》中父亲广志的年龄是35岁。这个年龄很符合壮年爸爸这一角色设定。顺带说一下,母亲美伢的年龄设定是29岁。动画中经常出现她在意白发、皱纹的描写,所以应该也有不少人会觉得吃惊吧。

また『新世紀エヴァンゲリオン』の葛城ミサトもみさえと同じく29歳。諸々の世界観はさておき、自室の冷蔵庫がビールだけという描写は仕事に忙殺されているアラサーの描き方としてはむしろリアルです。

另外,《新世纪福音战士》中的葛城美里和美伢一样,也是29岁。抛开各种世界观不谈,作为一种刻画忙碌于工作的三十岁女性的方式,自家冰箱内只有啤酒的描写还是很写实的。

《新世纪福音战士》葛城美里

『ONE PIECE』(著:尾田栄一郎))でいえば「新世界編」以降のニコ・ロビンは30歳という設定。サングラスをひたいにのせてもなんら違和感ない大人な雰囲気、確かにこの落ち着きは20代で出すことはできなかったはず。

在《海贼王》(作者:尾田荣一郎)中,“新世界篇”以后的妮可・罗宾的年龄设定是30岁。即使她把墨镜戴在头上也毫无违和感,散发出成熟气质,这份镇定从容确实是20多岁时的她无法表现出的。

《海贼王》妮可・罗宾

ということで見た目より年齢が若いキャラクターと、年相応に思えるキャラクターをやや主観強めながらご紹介してまいりました。ちなみにアニメ『巨人の星』(原作:梶原一騎、作画:川崎のぼる)の星一徹は一説によれば30代なのではないかといううわさもあるようですが……真相は謎のようです。なお筆者がここまで調べてきて最もしっくりきたのはアニメ『忍たま乱太郎』の山田先生の「46歳」でした。絶妙です。

以上所介绍的就是笔者个人认为的年龄比外表年轻的角色和年龄与外表相符的角色。顺便说一下,有传言称,动画《巨人之星》(原作作者:梶原一骑,作画:川崎升)中的星一徹有30多岁……但真相似乎还未知晓。到目前为止,笔者研究过的最没违和感的是动画《忍者乱太郎》中“46岁”的山田老师。太妙了。

《忍者乱太郎》山田老师

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:除了宫崎骏,这十部吉卜力动画不得不看