很多日语等级考试N1合格的同学都将日语专四作为进阶考试的目标,下面,我们来了解一下日语专四的考试内容,大家可以作为参考。

日语专四听力试题出题特点

一、从形式上来看

① 设问先行,正文随后

日语专业四级考试听力考试部分时长约30分钟,共20道题,分为A、B两个部分。A为男女对话题,每年题目数量不固定,一般为14~18道题。B部分为个人陈述或报告题。无论哪个部分,一个完整的题目流程均为:设问→正文→重复设问→选项。即先播放该题要问的问题,然后才播放对话或短文,并在正文之后会再次播放一遍设问。这种设问的设置方式有利于考生把握问题核心,提前了解解题任务。

② 只有语音,没有文字

日语专业四级考试听力理解部分的试题,无论是设问、正文还是每题后面的4个选项,全部都是以语音的形式呈现。与国内其他语种的考试相比,这无疑增加了考试的难度,所以做好笔记尤为重要。

二、从试题选材上来看

历年专四听力试题的选材大致可分为“日常生活”(衣食住行、人际交往、看病求医等)、“学校学习”(学业学习、考试升学、图书馆等)、“职场工作”(求职面试、日常工作、公司制度规章、打工等)、“社会文化常识”和“其他专业知识(经济题材等)”等5个方面。表1为2009年~2018年专四听力试题选材各类型题目数量的统计情况。由表1可看出以下几点:

① “日常生活”选材占绝对优势

无论是从以往各年份试题选材来看,还是从10年总数来看, “日常生活”方面的选材都是数量最多的。10年总计120题,占总题数的60%。特别是近5年“日常生活”方面的选材增多,甚至曾有两年达到15题,占当年听力试题总数的75%。《新考试大纲》规定,无论是对话题还是陳述题,内容须“反映日常生活”。根据表1对这10年试题选材的题目数量统计,可以说试题很好地体现了这一规定。

② “职场工作”题材不容忽视

虽然这个方面的选材没有“日常生活”突出,但是其10年的总题数占到了听力试题总题数的13.5%,在5个类型中列为第二,并且近两年在题目数量上有增加的倾向。

③ “社会文化常识”选材较少

社会文化的学习也是语言学习的一个重要环节,在日常生活的口头信息交流中社会文化的交流也颇为频繁,在《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》中也明确了高等院校日语专业基础阶段的教学任务和目的之一是“丰富学生的社会文化知识,培养文化理解能力”; 《新考试大纲》的听力试题选材原则之一也提到了“之声、电视台的新闻、文化节目或难度相当的听力材料”,这些都充分说明在日语专四的听力考试中,“社会文化常识”应该是要有所体现的。

但虽然“社会文化常识”题材的试题这10年的总数为26题,仅次于“职场工作”题材,但是在近5年考试中,此题材几乎再未出现,2014年到2017年各年份为0题,虽然2018年出现了3题,但正文部分均为往年试题的重复,并非新的内容。这可能会间接向考生传递错误的信息,认为社会文化常识不重要。

三、从试题答案的呈现方式来看

按照听力部分试题答案的呈现方式,可以将试题分为原文题①、推理题②、计算题、是非题③四种类型。值得注意的是,原文题还具有以下几个特点:① 其设问范围广(涉及人物、时间、地点、原因、行为预测、选择决定、态度评价等各个方面)。

② 设问中可能用近义词或近义语句替换正文原文,这就加大了判断的难度。

③ 答案的文字可能出现在一篇正文的多个地方或所在文字内容较长,回答时需要合并或概括。第四,试题有一定的语速要求(每分钟160~260字)。所以此题型虽然可以在正文中找到答案,但也具有一定难度。

四、从往年考题的重复率来看

近10年平均每年重复3.2道题,重复率为16%,最高年份甚至重复了8道题,重复率高达40%。有的试题还重复出现了3次。另外,大部分重复的试题都有若干改动。最常见的改动是设问不同。例如2015年的2题与2010年的第2题正文部分相同,但设问一个是问什么季节,一个是问两人约定去做什么。

其次是答案所在的关键词有所变化。例如2018年的第6题在2008年与2011年都有出现过,但正文部分的答案关键词分别是“アニメ”、“野球の试合”、“映画”。此外,有时正确选项的表达方式有改动。例如2015年的第5题和2004年的第4题设问都是“女の人が持っているのはどんな手纸ですか”,但正确选项中对正文关键词“宛先不明”的表达方式分别为“受取人がいない手纸”“ ってきた手纸”。

以上就是日语专四考试内容的介绍,希望可以给大家备考带来帮助。