供日语听读学习使用,非最近新闻。

NHKは29日(にじゅうくにち)、大(おお)みそかに放送(ほうそう)する「第72回(だいななじゅうにかい)紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)」の司会(しかい)に俳優(はいゆう)の大泉洋(おおいずみ よう)さん、川口春奈(かわぐち はるな)さん、NHKの和久田麻由子(わくだ まゆこ)アナウンサーを起用(きよう)すると発表(はっぴょう)した。大泉(おおいずみ)さんは昨年(さくねん)に引(ひ)き続(つづ)き2回目(にかいめ)、川口(かわぐち)さんは初(はじ)めての司会(しかい)となる。

10月29日,NHK宣布,大年夜播出的“第72届红白歌会”将由演员大泉洋、川口春奈和NHK和久田麻由子主播担任主持人。大泉是继去年之后连续两年担任主持,而川口则是第一次担任主持。

NHKは、大泉(おおいずみ)さんの起用(きよう)理由(りゆう)を「人気(にんき)、実力(じつりょく)ともに日本(にほん)を代表(だいひょう)する俳優(はいゆう)であり、明(あか)るく巧(たく)みな話術(わじゅつ)に、抜群(ばつぐん)のユーモアのセンスを併(あわ)せ持(も)っている」と説明(せつめい)。紅白(こうはく)初出演(はつしゅつえん)でもある川口(かわぐち)さんについては、「大河(たいが)ドラマ『麒麟(きりん)がくる』や、来年(らいねん)の連続(れんぞく)テレビ小説(しょうせつ)『ちむどんどん』への出演(しゅつえん)など今(いま)、最(もっと)も注目(ちゅうもく)を浴(あ)びている俳優(はいゆう)の一人(ひとり)」とした。

NHK表示,起用大泉的理由是“他是一位人气与实力并存的具有日本代表性的演员,兼具鲜活精彩的谈话技巧和出类拔萃的幽默感。”而关于首次登台红白的川口,则表示“她不仅出演了大河剧《麒麟来了》,还将在明年出演晨间剧《心潮澎湃》,是当下最受瞩目的演员之一。”

また、これまでの「紅組(あかぐみ)司会(しかい)」「白組(しろぐみ)司会(しかい)」「総合(そうごう)司会(しかい)」の呼称(こしょう)を改(あらた)め、「司会(しかい)」に統一(とういつ)することも発表(はっぴょう)した。番組(ばんぐみ)のテーマは「Colorful~カラフル~」で、改修中(かいしゅうちゅう)のNHKホールに代(か)わり、東京(とうきょう)国際(こくさい)フォーラムで開催(かいさい)される。

另外,NHK将改掉至今为止采用的“红组主持人”“白组主持人”“综合主持人”的称呼,统一称为“主持人”。节目以“colorful”为主题,因NHK大厅正在装修 ,将改在东京国际会议中心举办。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

司会[しかい]

主持会议,掌握会场(的人)。

起用[きよう]

起用,擢用,任用。

話術[わじゅつ]

说话技巧,说话方式。

抜群[ばつぐん]

超群,出众。非常,很。

ユーモア

【英】humor ;幽默,滑稽,诙谐。

麒麟[きりん]

千里马,骐骥『書』. 杰出的人物. 麒麟. 〈動〉长颈鹿.

呼称[こしょう]

名称;叫做,称为,名为。呼号。

フォーラム

【英】forum ;论坛;公开讨论会;集会场所。

>>日语新人领取专属福利