俳優・上野樹里さん（35）の2021年10月27日のツイートに対し、共感の声が続々と上がっている。

演员上野树里（35岁）在2021年10月27日发布的推特，使得共鸣之声不断。

この日、水川あさみさん（38）と戸田恵梨香さん（33）が、2人が不仲だと伝えた一部週刊誌に反論し、SNS上で話題となっていた。上野さんはこの動きに「水川あさみちゃん、戸田恵梨香ちゃん、偉いよ！偉いよ！最高だよ」と反応した。

当天，水川麻美（38岁）和户田惠梨香（33岁）反驳了部分周刊杂志报道两人关系不和，在SNS上成为话题。上野先生对这一事件的反应是“水川麻美、户田惠梨香，了不起！了不起！最棒！”

続けて、「私もつらい時期あったよ。なんか知らないけど長澤まさみちゃんと仲悪いとか共演NGとかさ。意味わからない事たくさん」と自身も誤情報の被害にあったと明かした。

接着，她坦言自己也受到了错误情报的伤害，“我也有过痛苦的时期。虽然不知道怎么回事，但是和长泽雅美酱关系不好，共演NG之类的，有很多莫名其妙的事情”。

「スタジオで合うと話したりするよ」

“在录音室遇到的话会说话的哦”

上野さんの投稿に対し、ファンらからは「上野樹里ちゃんと長澤まさみさんってなんで共演NGとか言われてんだろ？って今日1日考えててラストフレンズで共演したからかあ！って解決した」「一時、2人が不仲とか報道されて悲しかったけど、樹里ちゃんがこうやってハッキリ言ってくれて安心した！嬉しい」といった声が寄せられている。

对于上野的投稿，粉丝们纷纷表示“上野树里和长泽雅美为什么会被说共演NG呢？我考虑了这个问题一整天，最后的朋友也一起出演了呢！”“虽然有一段时间两人关系不和之类的报道让我很伤心，但是树里酱这样明确地告诉我，我很安心！也很开心。”

「ラスト・フレンズ」は、2008年4月期にフジテレビで放送されたドラマで、主演は長澤さんだった。上野さん、水川さんも出演していた。長澤さん演じる藍田美知留が、上野さん演じる岸本瑠可や水川さん演じる滝川エリをはじめとするメンバーと共にシェアハウスでの生活を通じて人間的に成長していく過程を描いた作品で、作中では美知留と瑠可のキスシーンが放送されるなど反響を呼んだ。

《最后的朋友》是2008年4月在富士电视台播出的电视剧，主演是长泽，上野和水川也出演了。这部作品描绘了长泽饰演的蓝田美知留、上野饰演的岸本瑠可和水川饰演的泷川绘理为首的成员们，一起通过Share House的生活而逐渐成长的作品，作品中还播出了美知留和瑠可的吻戏，引起了很大反响。

そのためか同様の声は多く、ツイッターには「上野樹里がさらっと長澤まさみの名前だしてて『ふふっ』と思った。ラストフレンズ思い出した」といった声はもちろん、「上野樹里と長澤まさみ不仲説を否定だとか水川あさみと戸田恵梨香不仲説を否定だとかほぼラストフレンズのメンツ」と、今回名前が上がった4人のうち3人が同ドラマに出ていたことに感慨深さを感じたとするツイートも上がるなどしている。

因此，推特上有很多类似的声音，“上野树里爽快地提了长泽雅美的名字，让我忍不住窃喜。这让我想起了最后的朋友。”“否定了上野树里和长泽雅美的不和睦说，以及水川麻美和户田惠梨香不和睦说，基本上是出于最后的朋友的面子”，也有人在推特上表示，对于这次上榜的4人中有3人出演该剧感慨万分。

一部週刊誌が数年前に、ラストフレンズの撮影を機に上野さんと長澤さんが共演NGになったと報じていた。匿名の芸能関係者の話を根拠にしていたが、上野さんが完全否定した形となった。

据部分周刊杂志几年前报道，以拍摄《最后的朋友》为契机，上野和长泽不再同框。虽然是以匿名的演艺界人士的话为根据的，但上野对此完全持否定态度。

ファンから「長澤まさみちゃんとは仲良いですか？話したことはありますか？」とツイッターで問われると、「連絡先は私はほとんど自分から教えないので　知らないけど、フジのスタジオで合うと話したりするよ　たまにしか会えないけどね。大河ドラマの辺りから、もう自分の名前入れて検索するのやめたもんね。エネルギーがもったいない」と答えていた。

被粉丝问到“和长泽雅美关系好吗？有说过话吗？”“联系方式我几乎都不会主动告诉别人，所以不知道，但是在富士台的摄影棚见面的话会聊的，虽然只是偶尔见面。从大河剧开始，就不再主动搜自己的名字了。太浪费精力了。”

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

御姐精英×呆萌新人：户田惠梨香搭档永野芽郁共演基层女警的办案日常