8月31日，日本知名演员绫濑遥（36岁）确诊新冠肺炎，目前正在住院治疗，由此引发了一系列关于“凭什么名人就可以住院”的质疑和争吵，时至今日仍未停歇。
据悉，绫濑遥在病情发展至中度后送往就医，肺部检查发现白影，并伴随呼吸困难等症状。有医生表示担忧，此次患病可能会使绫濑遥留下后遗症：记忆障碍导致无法记住台词。
然而，新冠肺炎带来的后遗症远不止于此。
近日，东京都世田谷区公布了以感染新冠的居民和在区内医院住院的人为对象实施的后遗症问卷调查结果，共收到了3710人的回答（调查时间为7月16日至8月6日）。
回答者中回答“有后遗症”的有1786人(48.1%)，回答“没有后遗症”的有1830人(49.3%)，94人“无回答”。也就是说，100个患者中，可能有近半数都无法摆脱后遗症的侵扰。
年龄层以30~50岁的中年人为主。后遗症症状中最多的是嗅觉障碍，共971件。其次是全身僵硬（893件）、味觉障碍（801件）。
大阪府也曾做过类似的调查，结果显示，新冠不仅影响呼吸道健康，对神经的损害也是巨大的。
大阪府新冠后遗症相关调查
「なんか、動きたくない。無気力みたいな。なんかちょっと、すごい疲れているみたいな。結構、抜け毛がすごくて」
“总觉得不想动弹，有气无力。感觉好累啊，脱发很厉害。”
「この1か月くらい、急に倦怠感が襲ってくるようになって、後から追ってくるような後遺症もあるんだなという恐怖心。この後、まだ何か出てくるんじゃないかというような部分も恐れています」
“最近一个月左右，倦怠感突然袭来，我害怕会有后遗症，也害怕之后还会出现什么。”
「自宅の最寄り駅が分からないとか、駅に着いてからの道のりが分からないってなったらどうしよう、っていう怖さがあります」
“如果不记得离自己家最近的车站，或者不知道到达车站之后的路了该怎么办，我很害怕。”
在日本感染了新冠病毒，因后遗症而痛苦的人正在逐日增加。自第5波疫情冲击后，东京都内后遗症门诊患者剧增，达到了“无法承受的数量”。
关于后遗症能否缓解或治愈，平畑院长表示：相当困难。
「今の医学だけで、完璧に元に戻すっていうのは正直、けっこう厳しいかもしれないです」
“老实说，仅凭现在的医学水平，想要完全复原恐怕相当困难。”
「軽症だから後遺症が軽いということは一切ないですね。その後の後遺症が重症で、本当に苦しんでいる人がたくさんいらっしゃいます」
“没有所谓因为是轻症，所以后遗症也无伤大雅的说法。很多人都由于严重的后遗症而处于痛苦之中。”
前来就诊的患者当中，甚至有人与后遗症斗争了一年半之久，经受了漫长的生理和精神上的折磨。这段时间他们究竟是如何度过的，我们无从得知。
「髪の毛が毎日 ごっそり抜ける」「日に日に薄くなる髪……。いつまで抜け続けるのか、不安で仕方ないです」
“头发一天比一天稀少……不知道要掉到什么时候，真让人不安。”
俗话说，“头发是女人的命根子”。据周刊女性报道，东京都内的铃木里美女士（39岁）正苦于新冠带来的可怕后遗症——脱发。
铃木在5月31日发烧至38度以上，核酸检测为阳性，却不能住院治疗，只能居家疗养。
「38・5度以上の高熱が8日間も続き、さらには頭痛や倦怠感もひどかった。少しでも動くとせきが止まらず息苦しいので、とにかく動かないようにしていました。
“38.5度以上的高烧持续了8天，头痛和疲倦感也很严重，稍微动一动就咳嗽不止，呼吸困难，总之基本保持不活动。”
铃木尝试过阵痛和止咳药，但效果甚微，只能一味地忍耐。过了一个月左右，头痛和倦怠感终于有所缓解。然而这才是噩梦的开始。
「7月中旬になると、今度は脱毛の症状が気になってきたんです。お風呂上がりに髪の抜け毛を集めると、手のこぶしぐらいの大きさになるほど。普段の3倍くらいの量が抜けていました」
“到了7月中旬，我又开始注意到有脱发的症状了。洗完澡后，我收集掉下来的头发，发现有拳头那么大。是平时的3倍。”
虽然服用了医院开具的中药，但脱发并没有停止。
仅仅两个月铃木脱发的过程
另一方面，关于倦怠感的症状似乎出乎意料地严重。
「“指1本動かせない”“風呂に入ったら1日、寝込むほど疲れる”。中には“トイレに行っても、紙でお尻を拭けない”ほどの倦怠感が現れた患者さんも。その方はトイレに行く際、親にお尻を拭いてもらったそうです。だるいどころのレベルではなくて、もう生活ができないんです」
“一根手指都动不了”“洗完澡后，一整天下来累得快要睡着了”。其中“去厕所也没法用纸擦屁股”“还出现了严重倦怠感的患者。据说那位患者在上厕所的时候，让父母给他擦屁股。他已经不是疲倦的程度了，已经无法生活了。”
「この病気になってしまうと、倦怠感から逃れられなくなる。すると、気分が落ち込んで思考力が低下。本や新聞を読んでも、文字は認識できるが、意味が入ってこなくなり記憶力も低下していきます」
“如果得了这种病，就无法摆脱倦怠感。这样一来，心情就会低落，思考能力也会下降。看书看报时，虽然能认得文字，但无法理解其意思，记忆力也会下降。”
如今，日本医院不肯接收普通新冠患者，统一要求居家疗养。有幸“自愈”的患者，却又患上了磨人的后遗症，身体素质大幅下降，增长了再次感染新冠的几率，陷入死循环。
9月10日，日本厚生劳动相田村宪久在记者会上称，如果感染人数能够顺利减少，9月底将陆续解除19个都道府县的紧急事态宣言。
照日本现在这个情况，太难了……
狡猾的疫情总是在短暂的平静之后猝不及防地扰乱我们的生活。未来几周即将迎来黄金假期，人流量大幅度增加，小伙伴们在出行的过程中一定要注意自身防护，把身体健康放在第一位！
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：绫濑遥确诊新冠，病情发展到中度送医，评论区却阴阳怪气？
中国人熟知的日本演员因新冠离世，此后再无“雄霸”，一路走好
