报考考研日语大家一定要注意,考研公共日语203作文部分中任何语法错误都有可能会被扣分。优秀的作文总是相似的,但低分的作文各有各的错误。其中一部分错误的需要大量的学习积累与深度思考才能不断提高。下面列举的这些低级的错误请大家要注意避免。

1

一、使用ます・です体

考研作文明确规定使用だ・である体,但有些同学的“敬简”意识不强,时长会中间穿插个别ます・です,导致失分。在这个问题上丢分,是最无脑,最可惜,也是最容易避免的。建议完成作文后,检查一遍有没有文体错误。

2

二、活用问题

ストレスが溜まて → ストレスが溜まって

寝らない→ 寝ない

あらない→ ない

衛生問題もあるしまう→ 出てしまう

此类活用问题非常的“目に染みる”(辣眼睛),阅卷时极容易被发现,而且这种错误本身也很低级。如文中这类错误很多,基本就是被下了“死亡宣告”了。

3

三、接续问题

楽しいに生活を送る。→ 楽しい生活を送る

難しいだ。→ 難しい。

取り組むの必要がある。→ 取り組む必要がある。

同样辣眼睛的错误!接续意识是写好句子的基础。

4

四、标点问题

作文中我们最常用的标点只有逗号(、)和句号(。),有时在引述段落的时候,会使用引号(「 」)。很多同学要么是没有标点,要么是标点错乱,要么是点了逗号但却用终止形,这些都是不良的写作习惯。在考研大纲中明确有提到“标点符号和格式方面的错误过多,扣1分”。

分不清逗号和句号,不仅是标点的问题,同时也意味着缺乏“断句意识”,终止与中顿不分。所以在考试时,除了会被扣标点分外,因终止/中顿的错用导致的接续错误,也有被扣分的可能。

5

五、模板抄错问题

最高频的一个错误是“なぜかというと”,下面都是同学们的迷惑错误大赏:

なぜというと

なぜだというと

なぜがいうと

なぜかといい

如果是“因为没有学,所以不会写”,等同于是“因为0投入所以0产出”,姑且还情有可原。但“学了也背了,但背错了”,这等同于是“明明有了投入,但依旧没有产出”,不仅分数没上来,还搭上了学习时间的沉没成本。得不偿失!所以建议大家一定要准!确!记!忆!一!字!不!差!

上述五个问题的“纠错成本”都不高,稍加注意,都可以轻松避免。

其他日语作文错误的修补,例如:句子结构混乱,助动搭配错误,自他动词乱用,不注意前后呼应,用词生硬,时态错乱,逻辑不搭……

这些问题都需要补足基础知识,重建语法体系,积累优质素材,写了改再改了写,需要比较长的学习周期与时间投入。助动搭配、长句统合、主语统一、等等问题,这些问题的纠错成本较高,限于篇幅,难以逐一详解。还有另外一些错误纠错成本就要低很多,稍加注意,就可轻松避免。上文中总结的这些内容希望大家能够注意并且避免。