高市早苗前総務相が１４日、国会内で自民党総裁選（１７日告示、２９日投開票）の立候補に向けた決起集会に参加した。フォトセッションで高々とタオルを掲げた高市氏を見た報道陣から「アントニオ猪木氏の“闘魂タオル”みたいだ」との声が上がるほどの意気込みだ。

14日，高市早苗前总务相在国会内参加了自民党总裁选举（17日公告，29日投开票）的候选人动员大会。在合影环节中，看见高市早苗举着毛巾横幅的记者们纷纷表示“这就像安东尼奥·猪木的‘斗魂毛巾’一样”，可见其干劲有多足。

高市氏が当選すれば初の女性総理誕生となるが、このところ映画、ドラマで「首相」「都知事」役の女優陣が目につき、“女性政治家祭り”の様相を呈している。

如果高市当选的话，日本将会诞生首位女总理，在最近的电影、电视剧中，饰演“首相”“都知事”的女演员阵容也很是瞩目，呈现出“女性政治家庆典”的景象。

２３日公開の映画「総理の夫」は、中谷美紀演じる日本初の女性首相と、突然「ファースト・ジェントルマン」になってしまったその夫らを描いた作品。原田マハ氏の同名小説が原作で、ネット上では「総裁選とリンクしている感じ」「現実になったら面白い」などと評判になっている。

23日上映的电影《总理的丈夫》改编自原田舞叶的同名小说，是一部描写由中谷美纪饰演的日本首位女首相和她那突然成为“第一先生”的丈夫的作品。在网上收获了众多好评，例如“感觉和总裁选举联系上了”“如果变成现实的话会很有趣”等。

くしくも、放送中のテレビ朝日系ドラマ「漂着者」では、首相の事故死を受けて「総理大臣臨時代理」の女性外相（峯村リエ）が登場。１２日に終わったＴＢＳ系「ＴＯＫＹＯ ＭＥＲ」は、都知事（石田ゆり子）と厚労相（渡辺真起子）らの対立構図が物語の底層をなした。小池百合子氏が女性初の都政トップである反映か、昨秋の「七人の秘書」（テレ朝系）でも都知事役は女性（萬田久子）が務めた。

奇妙的是，在正在播出的朝日台日剧《漂流者》中，登场了一名因首相意外身亡而临时接任“总理大臣临时代理”一职的女外相（峰村理惠 饰）。在12日完结的TBS台日剧《TOKYO MER》中，都知事（石田百合子 饰）和厚生劳动相（渡边真起子 饰）的对立设定构成了故事的基础。或许是映照小池百合子是首位女性东京都行政的最高领导，去年秋天播出的《七个秘书》（朝日台）中都知事一角也是由女演员（万田久子）饰演的。

同じく昨秋の同局「２４ ＪＡＰＡＮ」は、日本初の女性総理の座が目前に迫る野党党首（仲間由紀恵）が命を狙われるという設定でドラマが進んだ。同年夏の人気作「半沢直樹」（ＴＢＳ系）では、国交相役・江口のりこの白服装が立憲民主党の蓮舫氏を連想させると話題に。前出の渡辺は同時期の「アンサング・シンデレラ」（フジテレビ系）で、やはり現実を想起させるパワハラ疑惑の国会議員を演じた。

同样在去年秋天播出的同台日剧《24小时日本》是以即将成为日本首位女总理的野党党首（仲间由纪惠 饰）被人盯上这一设定展开的。在同年夏天的人气作品《半泽直树》（TBS电视台）中，国土交通大臣（江口纪子 饰）的白色西装因使人联想到了立宪民主党的莲舫议员受到热议。前文提到的渡边真起子也在同时期的《灰姑娘药剂师》（富士电视台）中饰演了一名让人不禁联想到现实的、有职场霸凌嫌疑的国会议员。

女性宰相を演じる中谷は、「総理の夫」を配給する東映のサイトで「世界各国にて女性首相が誕生する一方で、この日本で女性総理が誕生する日が訪れるのは、はるか遠い未来のようにも思えます」とコメント。高市氏の当落は別として、劇中では女性が次々と権力の座に就いている。

饰演女首相的中谷美纪在《总理的丈夫》的发行公司东映的网站上评论道“在世界各国都有女首相诞生的同时，在日本，女总理的诞生之日却似乎遥遥无期”。高市早苗当选与否暂且不论，电视剧中女性接连登上了权力的宝座。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本会诞生第一个女首相吗？