供日语听读学习使用,非最近新闻。

NHKは4日(よっか)、女優(じょゆう)の清原果耶(きよはら かや)(19(じゅうきゅう))主演(しゅえん)で放送中(ほうそうちゅう)のNHK朝(あさ)の連続(れんぞく)テレビ小説(しょうせつ)「おかえりモネ」(月(げつ)~土(ど)午前(ごぜん)8時(はちじ))の撮影(さつえい)が終了(しゅうりょう)したと発表(はっぴょう)した。

9月4日,NHK宣布清原果耶(19岁)主演的晨间剧《欢迎回来百音》(周一至周六上午8点)杀青。

宮城県(みやぎけん)出身(しゅっしん)のヒロインが気象予報士(きしょうよほうし)として故郷(こきょう)のために奮闘(ふんとう)する物語(ものがたり)。都内(とない)のスタジオ撮影(さつえい)は8月(はちがつ)31日(さんじゅういちにち)に終了(しゅうりょう)し、3日(みっか)に宮城県(みやぎけん)気仙沼市(きせんぬまし)のロケですべての撮影(さつえい)がクランクアップした。

这是一部描写宫城县出身的女主角作为气象预报员为了家乡奋斗的故事。东京都内的摄影棚拍摄已于8月31日完成,9月3日在宫城县气仙沼市的外景拍摄也全部杀青。

昨年(さくねん)9月末(くがつまつ)にクランクインしてコロナ禍(か)の約(やく)11カ月間(じゅういちかげつかん)を完走(かんそう)した清原(きよはら)は「ずっとモネと共(とも)に生(い)きてきた撮影(さつえい)期間(きかん)だったので、今日(きょう)でクランクアップだと思(おも)うと本当(ほんとう)に寂(さび)しいです」とコメント。さらに「一(ひと)つの作品(さくひん)を撮(と)り切(き)るということは当(あ)たり前(まえ)じゃなく、この作品(さくひん)を通(とお)して役者(やくしゃ)としても一人(ひとり)の人間(にんげん)としても成長(せいちょう)できていれば良(い)いなと思(おも)います」と続(つづ)けた。最終回(さいしゅうかい)は10月(じゅうがつ)29日(にじゅうくにち)に放送(ほうそう)される予定(よてい)。

从去年9月底开拍,因新冠拍了11个月才拍完的清原表示,“一直和百音在拍摄期间共存,今天杀青了,真的很寂寞呢。”还说“拍完一部作品并不是理所当然的,希望通过这部作品,作为演员、作为一个人都能有所成长。”最终回预定在10月29日播出。


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

終了[しゅうりょう]

终了,结束,终结。

ヒロイン

【英】 heroine;女主人公,女英雄,女杰。

気象予報士[きしょうよほうし]

气象预报员。

奮闘[ふんとう]

奋战。奋斗。

クランクアップ

【和制语】crank up ;(电影)杀青,拍摄完毕。

>>日语新人领取专属福利