供日语听读学习使用,非最近新闻。

関(かん)ジャニ∞(えいと)が1日(ついたち)、都内(とない)で行(おこな)われたスマートフォン向(む)けアプリゲーム『ドラゴンクエストウォーク』の2周年(にしゅねん)アンバサダー発表会(はっぴょうかい)に出席(しゅっせき)した。

9月1日,关八出席了在东京都内举行的智能手机App游戏《勇者斗恶龙》2周年大使就任发布会。

同(どう)ゲームは、ドラゴンクエストの世界(せかい)と化(か)した現実(げんじつ)世界(せかい)を自(みずか)らが主人公(しゅじんこう)となって歩(ある)き冒険(ぼうけん)を進(すす)めていく新(あら)たな体験(たいけん)ができるRPG。東京(とうきょう)オリンピックの開会式(かいかいしき)でも流(なが)れた「序曲(じょきょく):ロトのテーマ」で登場(とうじょう)した関(かん)ジャニ∞(えいと)。「BGMで登場(とうじょう)できたことが感慨深(かんがいぶか)い」と話(はな)した横山裕(よこやま ゆう)は、柴貴正(しば たかまさ)プロデューサーが「ガチ中(ちゅう)のガチ」と太鼓判(たいこばん)を押(おお)すほど、同(どう)ゲームに熱中(ねっちゅう)しているという。

此款游戏是主人公可以亲自在恶龙世界里体验冒险前行的RPG游戏。关八在东京奥运会开幕式播出的“序曲:ロトのテーマ”中登场,横山裕表示“能在这个背景音乐中登场真是感慨万千”,柴贵正制作人也大打包票,表示沉迷游戏“不能自拔”。

そんな“ガチファンの”横山(よこやま)は、アンバサダー就任(しゅにん)に際(さい)して「ずっと子(こ)どもの頃(ごろ)から楽(たの)しんでいた『ドラクエ』と、大人(おとな)になってから携(たずさ)われることがうれしい」と喜(よろこ)びを爆発(ばくはつ)。きょう1日(ついたち)配信(はいしん)開始(かいし)のWEB動画(どうが)については、大倉忠義(おおくら ただよし)が「今(いま)から始(はじ)める方(かた)にも楽(たの)しんでもらえるよう、いろんなことをやりましたし、関(かん)ジャニ∞(えいと)らしさというか、わちゃわちゃしている感(かん)じになっている」とアピールした。

而“真粉丝”横山,就任大使时大喜过望,“从孩童时代就一直沉迷的勇者斗恶龙游戏,成年了以后能有交集真是太开心了。”关于从9月1日开始播出网页动画,大仓忠义表示“可以让现在才开始玩的朋友们也能获得乐趣,做了很多工作,展现了关八特有的热热闹闹的感觉。”


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

冒険[ぼうけん]

冒险。

序曲[じょきょく]

序曲;前奏曲

感慨[かんがい]

感慨。

太鼓判[たいこばん]

(鼓形)大图章;可靠的保证。

熱中[ねっちゅう]

热衷,专心致志,入迷。

爆発[ばくはつ]

爆炸。爆发。

>>日语新人领取专属福利