五十音图的发音特点
日语的学习需要一个漫长的积累过程中,五十音图是学习的第一道门槛。下面是日语五十音图的发音特点,大家可以作为学习的参考。
1、发音是交流的要素
学习一门语言,归根结底,是要应用的。无论去日本旅游还是和日本客户交流,都脱不开“说”。
而发音好不好,对于交流至关重要。明明表达得很流畅,却因为发音不准让人听不懂,实在遗憾。
如果被别人礼貌地要求“能请您重新说一遍吗?”,也实在是一件很尴尬的事。
记得在日企工作的时候,一次社长来我们这边视察。
我和一位同时进入公司的小姑娘坐在相邻的座位。
由于刚进公司不久,社长也知道她没有日语基础,就用英语问她:“Which is difficult for you? English or Japanese?”
大家知道,日本人的英语发音,大都是一个谜。
于是,社长在我们迷惑的表情里重新问了两遍,最后无奈,只能换了日语,由我翻译给她听。
当时的场景,岂是一个“大写的尴尬”就能充分表达得了的?
而且,对于职场应用的朋友来说,发音会影响别人对你的第一印象。
上大学时,我们的专业课都是应该英语授课的。但是有一门课,由于授课老师的英语发音实在差强人意,他自己也是知道的。于是第二堂课上,老师主动说:
“我的英语发音实在是不太利于理解。本来课程就够难了,我会尽量用汉语给大家讲解的。”
我们学校对老师的学术要求还是很高的,他们平时发英语论文、看英语的专业期刊都没有问题。
但是,听过这位老师蹩脚的发音之后,没有一个同学会评价他“英语好”。
更重要的是,在心理学上有一种“光环效应”,是指当认知者对一个人的某种特征形成好或坏的印象后,他还倾向于据此推论该人其他方面的特征。
所以,你的发音不好,会间接让别人觉得你“不够优秀”。
2、发音影响句子含义
有的朋友学日语可能只是为了看动漫、看日剧能摆脱字幕,只要“听”就足够了,难道也需要研究发音吗?
答案是:需要。
首先,日语独特的拗音、长音、促音,都影响着词汇的含义。
例如:
ビール(啤酒)和ビル(高楼),是长音区别了含义;
びよういん(美容院)和びょういん(医院)是拗音区别了含义。
而且在日常化的情境中,人们的连读、略读无一不影响“听”的效果,再加上不送气音和浊音的相似,日语的听解就更难了。如果发音特点和规律不了解,你确定自己听到的还是故事原本的意思吗?
3、日语那么美,怎忍心辜负
记得上第一节日语选修课的时候,老师就说:以发音来看,日语是世界第二美的语言(法语第一)。
而那些想要学唱日语歌的朋友,如果发音不标准,很可能一首好歌就毁在了你的口中。
如果用动物来比喻,日语就像一只在树丛溪水间跳跃的梅花鹿,轻巧、灵动;
而你,忍心把它变成一头在山林里横冲直撞的野猪吗?!
以上就是日语五十音图的发音特点和规律,希望可以给大家在学习的过程中带来帮助。