今天的主人公是重川茉弥,今年17岁,是一位高中生模特,另外还有一个特殊的身份——1岁孩子的妈妈。而孩子的爸爸前田俊,是一位油管网红,今年19岁。


重川茉弥(当时16岁)和前田俊(当时18岁)

两人在2019年,参加日本高中生恋爱真人秀(你没看错,就是高中生)节目《今天,喜欢上你了》而相识并相恋。这份恋情从荧幕中持续到了现实,去年4月重川宣布已经怀孕8个月(交往1年,怀孕8个月emmm),并在6月结婚。(日本法定结婚年龄,男性18岁,女性16岁;2022年4月1日之后女性也将改为18岁)7月9日第一个大女儿诞生了,16岁就为人母的她也因此引起了大家的关注。



当年公布这一消息的时候,在网上也掀起了轩然大波,各种炎上:

不批判,只是觉得你好可怜。
人生现在才开始,读书、工作,今后还有有很多快乐的事情在等着你,但你却不能尽情享受这些人生经历了。
看着周围的同龄人花着自己赚的钱打扮得漂漂亮亮出去游山玩水,你却得在家里照顾孩子,这可难受了哦。但事到如今,也只能这么做了。(结婚生子)这件事放到10年后再做就不会有这些烦恼了。

希望不要成为奇怪的榜样。
并不是凭着一句“喜欢”就可以做任何事情的。
如果养不起孩子的话,就不该结婚。

正是因为有这样的节目,现在的初高中生才会把各种各样的错误当成是正确的事情。无论是结婚还是养育孩子,都不是一件简单的事情。

而目前网友们看到生活美满的重川茉弥和前田俊的日常之后,也开始陆续表达了理解和支持。

「妊娠を発表した当時は、批判も数多く受けました。でも、私だって本気で好きになりましたし、結婚したかったんです。徐々に理解してもらって、今は“アンチ”も減ってきて、応援してくれるファンの皆さんの声が本当に励みになります」

“公布怀孕时我收到了很多批判。但是,我也是真心喜欢前田,想要和他结婚的。如今也渐渐获得了大家的理解,‘喷子’也越来越少了。非常感谢大家对我的支持”。(重川茉弥如是说)

SNSのフォロワー数は合計100万人を超える。芸能活動をこなし、学校に通い育児もこなす姿は、ティーンから“憧れのママ”になりつつある。

社交平台上,重川茉弥的粉丝数量已经超过100万人,她在继续演艺圈活动的同时,一边上学一边育儿,渐渐成了一个让年轻人“羡慕的妈妈”。


17岁的重川茉弥是一位名副其实的jk(女高中生)

同时也是一位已经组建家庭的妻子兼母亲

「ファンの女のコから『妊娠したかも。親に言えない……』なんて相談もSNSに届きます。そんなの言うしかないじゃん!隠しているほうが後々大変だよ、と伝えています(笑)」

“社交账号中也会收到女性粉丝发来‘好像怀孕了,但是不敢和父母说’的私信。我会告诉她这种事情不能不说吧!现在藏着掖着后面会更难的(笑)”。

「夫も凄く協力的で私の仕事を応援してくれる」

“丈夫也很积极配合地帮助我的工作”

7月7日には自身初となるスタイルブックを発表。ママとしての生活も包み隠さず公開している。

7月7日,重川茉弥发布了首部时尚书籍,毫不隐瞒地公开了自己作为妈妈的生活。

「料理も披露しています。うちは両親が共働きだったこともあり、私が兄弟の夕食を作っていました。だから夫も『おいしい』って言ってくれます。ベビーは本当に“手のかからない子”だし、夫も凄く協力的で私の仕事を応援してくれる。ママでもファッションはおそろかにしちゃいけないですから」

“书中还展现了我的厨艺。我的父母都是上班族,一般我会给家里的哥哥弟弟做晚饭。所以丈夫也说我的料理‘很好吃’。宝宝也很聪明,丈夫也十分积极配合地帮助我的工作。虽然已经是妈妈了,但在时尚方面还是不能马虎的。”



重川は「お久しぶりです!まやです!久しぶりの更新だ~!ちょうど1年前のべびちゃん誕生から更新止まってる笑」と触れながら「ベビちゃんが昨日で1歳になったので今日からアメブロも更新していこうと思います」とつづり、愛娘を抱っこした幸せいっぱいの家族3ショットを公開した。育児と高校生活を両立している現況がABEMAでドキュメンタリー番組として放送されることも報告した。

重川在日本博客社交网站ameblo中更新:“好久不见!我是まや!很久没有更新了呢~!刚好是在一年前生孩子的时候停止更新的呢(笑)。昨天宝宝也一周岁了,所以从今天我会重新开始更新ameblo的。”并上传了她抱着爱女一家三口十分幸福的合照。也在更新中称目前ABEMA正在以纪录片的形式记录她育儿读书两不误的生活现状。

この投稿にファンからは「3人の写真がとてもステキでホッコリ」「これから投稿楽しみ」「ブログすごくすごくうれしい!!!」「1歳の誕生日おめでとう」「更新ありがとう」などの声が寄せられている。

该篇文章下,粉丝们纷纷评论“一家三口的写真太棒了看得我心头一热”“期待今后的更新”“看到你更新了太开心!!!”“宝宝1岁生日快乐!”“感谢更新”。

17岁的高中生妈妈重川茉弥,如今也时不时地分享着她有点“特别”的日常。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

退圈结婚搞事业:AKB48初代神7如今都在做什么?

百岁人生规划:跳槽、结婚、生子……你会怎样过一生?