有声听读新闻：《天空之城》的新伙伴“虹模”登场
作者：ウサギ译
2021-07-09 06:00
供日语听读学习使用，非最近新闻。
日本（にほん）テレビのお天気（てんき）キャラクター「そらジロー」に新（あら）たな仲間（なかま）「にじモ」が加（くわ）わることが5月（ごがつ）31日（さんじゅういちにち）、同局（どうきょく）から発表（はっぴょう）された。
5月31日，日本电视台宣布，天气吉祥物“そらジロー”有了一位新伙伴，名叫“にじモ”（虹模）。
「LGBTQ」（セクシュアルマイノリティーの総称（そうしょう））の6色（ろくいろ）レインボーを身（み）にまとった、その名（な）の通（とお）り「虹（にじ）」のキャラクター。「いろいろな個性（こせい）を持（も）った人（ひと）たちがみんな仲良（なかよ）くできるように」という願（ねが）いから誕生（たんじょう）した。
全身装扮成“LGBTQ”（性少数群体的总称）六色彩虹，人如其名的这一“彩虹”吉祥物，带着“希望拥有各种各样个性的人们和睦相处”的心愿而诞生。
2007年（にせんななねん）そらジロー、08年（にせんはちねん）くもジロー、13年（じゅうさんねん）ぽつリンに続（つづ）き、8年（はちねん）ぶりの新（しん）お天気（てんき）キャラクター誕生（たんじょう）となる。
继2007年的そらジロー、08年的くもジロー、13年的ぽつリン之后，这是时隔8年才诞生了新的天气吉祥物。
お天気（てんき）キャスター・木原実氏（きはら み し） 雨上（あめあ）がりに虹（にじ）を見（み）かけたら、それは“にじモ”の笑顔（えがお）だよ！仲良（なかよ）くしてね！
天气预报主播木原実氏表示，看到雨后的彩虹，那就是“にじモ”笑容哦！！大家要友好相处呀！
そらジロー 仲間（なかま）が増（ふ）えて、うれしい！雨上（あめあ）がりに空（そら）に虹（にじ）が架（か）かっていると幸（しあわ）せな気持（きも）ちになれるように、きっと「にじモ」はこれからみんなを幸（しあわ）せにしてくれるね！
そらジロー的伙伴增加了，真开心！就仿佛是雨后的天空出现彩虹桥一般的幸福感那样，今后“にじモ”也一定会为大家带来幸福的！
重点词汇 ：
仲間[なかま]
同志，朋友，伙伴，一伙，同事。同类。
セクシュアル
【英】sexual ;性（的）。
マイノリティー
少数，少数派
総称[そうしょう]
总称。
レインボー
【英】 rainbow ;虹。
虹[にじ]
彩虹。
キャスター
【英】caster；小轮，小脚轮。报导员，讲解员。调味瓶架。
