供日语听读学习使用,非最近新闻。

5月(ごがつ)24日(にじゅうよんにち)、女優(じょゆう)でモデルの菜々緒(ななお)さん(32(さんじゅうに))が自身(じしん)のインスタグラムアカウントを更新(こうしん)し、多(おお)くのファンの注目(ちゅうもく)を集(あつ)めている。

5月24日,女演员兼模特菜菜绪(32岁)更新了自己的Instagram账号,吸引了众多粉丝关注。

投稿(とうこう)されたのは、背中(せなか)を向(む)けながら少(すこ)し振(ふ)り返(かえ)っている菜々緒(ななお)さんの白黒(しろくろ)ショット。黒(くろ)いノースリーブのドレスを身(み)に着(つ)けた彼女(かのじょ)は、腰(こし)に手(て)を当(あ)ててこちらを見(み)つめていている。満月(まんげつ)のような丸(まる)いライトが体(からだ)の一部(いちぶ)を照(て)らしていて、とても幻想的(げんそうてき)で美(うつく)しい1枚(いちまい)だ。

被投稿的是一张菜菜绪背对镜头稍稍转身的黑白照片。穿着黑色无袖礼服裙的她,手叉腰凝视镜头。如同满月一般的圆形灯光照耀着她身体的一部分,是一张充满幻想之美的照片。

2021年(にせんにじゅういちねん)になってから、女優(じょゆう)としてさらに評価(ひょうか)が高(たか)まっている菜々緒(ななお)さん。19日(じゅうくにち)には、7月(なながつ)から放送(ほうそう)されるドラマ『TOKYO MER』にて、シングルマザーの母親(ははおや)・蔵前夏梅(くらまえ なつめ)役(やく)を演(えん)じると発表(はっぴょう)された。これからも様々(さまざま)な役柄(やくがら)を通(とお)して、“唯一無二(ゆいいつむに)の魅力(みりょく)”を存分(ぞんぶん)に発揮(はっき)してくれることを、楽(たの)しみに待(ま)ってます!

进入2021年以来,菜菜绪作为演员越发获得高评价。5月19日,她将在7月播出的电视剧《TOKYO MER》中扮演单身母亲藏前夏梅一角。今后也会通过各种各样的角色,充分发挥她“独一无二的魅力”,敬请期待!


>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

背中[せなか]

背,脊背;脊梁。背后,背面。

ノースリーブ

【日】no sleeve ;(妇女服)无袖的,无袖服装。

ドレス

【英】dress ;妇女西装;女礼服。

満月[まんげつ]

圆月,望月,满月。

幻想[げんそう]

幻想,空想。

シングルマザー

单身母亲。未婚母亲。

唯一無二[ゆいいつむに]

独一无二。

存分[ぞんぶん]

【行动】 ;尽量;充分;尽情。

>>日语新人领取专属福利