連続テレビ小説「おかえりモネ」が17日よりスタート。朝ドラの第104作「おかえりモネ」は、宮城県は気仙沼に生まれ育ち、登米で青春を送る永浦百音（清原果耶）が気象予報という仕事を通じて、人々に幸せな未来を届けていく姿を描く物語。17日から第1週「天気予報って未来がわかる？」に突入し、新たな物語が動き出した。東日本大震災から10年、被災地である宮城という場所で現在を生き、未来へ進むヒロインの物語が紡がれていくことになる。連続テレビ小説「あさが来た」で女優デビューを果たし、広瀬すずと共演した「なつぞら」を経た清原がヒロインとして1年を駆け抜けていく。

连续剧《欢迎回来 百音》于本月17日正式开播。该剧是NHK第104部晨间剧，主人公永浦百音（清原果耶 饰）出生在宫城县气仙沼市，讲述了在登米度过青春的永浦百音（清原果耶饰）通过气象预报这一工作，为人们带来幸福未来的故事。17日开播的第一周内容步入“天气预报能知晓未来？”篇章，开始了新的故事。东日本大地震后十年，这将是一部生活在震灾地宫城的女主角活在当下、走向未来的故事，清原果耶在连续剧《阿浅来了》演员出道、与广濑铃合作《夏空》之后，将作为女主角走过这一年。

清原ふんする百音は高校卒業を機に、気仙沼湾沖の自然豊かな島での家族との暮らしから離れて、内陸の登米市で山主であるおばあさん、サヤカ（夏木マリ）のところに一人身を寄せる。将来を模索するなかで、林業や山林ガイドの見習いの仕事に奮闘。清原は、自然にあふれた山での生活や、樹齢300年のヒバの木に心を揺さぶられる様子など、初々しいヒロインを瑞々しい演技で体現。新たな朝の顔として爽やかな雰囲気の物語にぴったりの存在感を発揮している。

清原饰演的百音以高中毕业为契机，离开了与家人在气仙沼湾海自然丰富的岛上的生活，一个人来到了内陆的登米市，在护林大婶沙耶加（夏木麻里 饰）家里生活。她一边规划未来，一边做着农林和见习森林向导的工作。清原在深山自然中的生活和看到树龄300年的柏树时感动的样子等，用清新的演技表现出了未经世事的女主角。作为新一任“晨间之颜”，她在清爽氛围的故事中发挥了恰到好处的存在感。

初主演映画『宇宙でいちばんあかるい屋根』では悩みを抱える14歳、ドラマ「俺の話は長い」では思春期真っただ中の不登校中学生といった、作品ごとにさまざまな顔を見せてきた清原。成田凌と共演した映画『まともじゃないのは君も一緒』ではコメディエンヌぶりも披露した実力派が、そのポテンシャルを存分に生かした透明感あふれる等身大のヒロインを表現している。

清原在不同作品中带给我们不同的表现：例如首部主演电影《宇宙中最明亮的屋顶》中怀抱烦恼的14岁少女，电视剧《我的故事说来话长》中正值青春期的家里蹲初中生等等。在与成田凌合作的电影《你和我一样不正经》中她作为实力派演员充分展现了自己的喜剧潜力，在这部连续剧中，她将释放自己的潜能，诠释这个为她量身定制的充满着透明感的女主角。

そんな百音は一方で、妹の未知（蒔田彩珠）の水産高校での取り組みをニュースで見て、その強い気持ちがまぶしく感じられてしまう。そんななか、町にやってきた気象キャスターの朝岡（西島秀俊）から大きな影響を受けることに。森林セラピーに案内した最中、風向きや雨雲の様子で天気の変化を正確に言い当てた朝岡に百音は驚き、感動を覚えるのだった。

剧中，百音在新闻上看到妹妹未知（蒔田彩珠 饰）在水产高中的研究后，觉得她十分地耀眼。这时，来到小镇的天气预报员朝冈（西岛秀俊 饰）给她带来了巨大的影响。在介绍森林疗法时，朝冈根据风向和雨云正确的预判了天气，这让百音又吃惊又感动。

これから未来がわかる天気予報という仕事と百音がどのように向き合っていくのか。そして、どこかソリが合わないとこもある、サヤカが開設した診療所の医師である菅波光太朗（坂口健太郎）との関係も、大いに気になるところ。

今后，百音将如何面对这份可以预知未来的天气预报工作呢？另外，在沙耶加开设的诊疗所中工作的菅波光太朗（坂口健太郎 饰）和百音总有些八字不合，这两人未来的关系也让人十分在意。

物語を彩る主題歌は BUMP OF CHICKEN の「なないろ」。こちらも物語の世界観に合った楽曲となっている。脚本を手掛けるのは、ドラマ「きのう何食べた？」や、清原にとって初主演ドラマとなった「透明なゆりかご」などの安達奈緒子。語りを百音の亡きおばあちゃんを演じる竹下景子が担当している。

这部作品的主题曲是BUMP OF CHICKEN的《なないろ》，是一首非常符合作品世界观的歌曲。另外，该作脚本由安达奈绪子担任，她曾执笔了电视剧《昨日的美食》、清原首部主演电视剧《透明的摇篮》等作品。旁白则由饰演了百音已故奶奶的竹下景子担任。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

她是新生代中独树一帜的女演员，继苍井优宫崎葵之后的存在

清纯派日本女星人气排行榜TOP10