数々のユニークなアート照明を発表してきたイスラエルのスタートアップ「Studio Cheha」。過去3回のクラウドファンディングで大きな支持を集め、同社のアート照明は今やニューヨーク近代美術館やベルリンの老舗デパート「KaDeWe」でも販売されている。

发布了许多独特艺术照明产品的以色列创业公司“Studio Cheha”,在过去的三次众筹中获得了巨大的支持,该公司的艺术照明产品现在也在纽约近代美术馆和柏林的老字号百货商店“KaDeWe”进行销售。

该公司设计的灯具可谓是创意满满,经过特殊处理的平面有机玻璃板点亮之后会呈现出3D立体的视觉效果。

正面

侧面

你的眼睛有没有被骗到?

当然他家的产品不止台灯一种,还有许多充满设计的样式。

そんな「Studio Cheha」の最新作「Wild BULBING」が、現在Kickstarterでクラウドファンディングを実施中だ。

而“Studio Cheha”的最新作品“Wild BULBING”,现在正在Kickstarter上进行众筹。

ポップでキュート、でも野性味のある動物たち

流行且可爱,但也充满野性的动物们

「Wild BULBING」は、オオカミ・オオハシ・ペリカン・クジャク・クジラの5種類の動物をモチーフにしたポータブル照明。

“Wild BULBING”是以狼、巨嘴鸟、鹈鹕、孔雀、鲸鱼等5种动物为主题的便携式照明。

ポップでキュートなデザインながら、動物の野性味や力強さも感じられるのがポイント。カラフルな色合いと木のぬくもり、繊細な光のラインのバランスが絶妙で、部屋の雰囲気をぐっとスタイリッシュに演出してくれる。

既有流行又可爱的设计,重点在于同时还能感受到动物的野性和力量感。色彩鲜艳的色调和木纹的温暖,纤细的光线线条使其拥有了绝妙的平衡感,使房间的氛围一下子时尚起来。

充電式でコードが要らないため、子供部屋にも置きやすい。ナイトランプとして使えば、動物好きの子供は寝るのを楽しみにしてくれそうだ。

因为是充电式,不需要电线,所以放在孩子的房间里也很方便。如果作为夜间灯使用的话,喜欢动物的孩子应该会很期待睡觉。

LEDライトでエネルギー効率が高く、USB Type-Cでのフル充電で15時間以上点灯可能。マグネット付きで様々な場所に貼り付けられるのも楽しい。

LED灯能源效率高,USB Type-C充满电可点亮15小时以上。带着磁铁贴在各种各样的地方也很有趣。

你喜欢这样的灯具吗?

本内容为沪江日语原创翻译编译,严禁转载。

相关阅读推荐:

ins热门:超写实“脸便当”!做法也很强

日本书店原创冰棒书皮大受欢迎