供日语听读学习使用，非最近新闻。

TBS系（けい）ドラマ「ドラゴン桜（さくら）」の公式（こうしき）インスタグラムが、25日（にじゅうごにち）に更新（こうしん）。長澤（ながさわ）まさみと、同日（どうじつ）の初回（しょかい）放送（ほうそう）にサプライズ出演（しゅつえん）した紗栄子（さえこ）の2（つ）ショットを公開（こうかい）した。

4月25日，TBS电视剧《龙樱》官方Instagram公开了长泽雅美和在当天的首播中惊喜出演的纱荣子的两张照片。

水野直美（みずの　なおみ）役（やく）の長澤（ながさわ）と小林麻紀（こばやし　まき）役（やく）の紗栄子（さえこ）は、2005年（にせんごねん）放送（ほうそう）の「ドラゴン桜（さくら）」で“特進（とくしん）クラス”の生徒（せいと）として出演（しゅつえん）。長澤（ながさわ）は今作（こんさく）でも“東大（とうだい）出身（しゅっしん）弁護士（べんごし）”としてレギュラー出演（しゅつえん）している。

饰演水野直美的长泽与饰演小林麻纪的沙荣子，在2005年播出的《龙樱》中出演了“特训班”的学生。长泽这次是作为“东大出身的律师”常规出演本剧。

その中（なか）で25日（にじゅうごにち）の初回（しょかい）放送（ほうそう）では、“東大（とうだい）出身（しゅっしん）人気（にんき）タレント”として紗栄子（さえこ）もサプライズ出演（しゅつえん）。公式（こうしき）インスタグラムは放送後（ほうそうご）に「サプライズでこの方（かた）が登場（とうじょう）　久（ひさ）しぶりの2（つ）ショットですね」とつづり、2人（ふたり）の2（つ）ショットを投稿（とうこう）した。

其中，在4月25日的首播中，纱荣子作为“东大出身的人气艺人”惊喜登场。官方Instagram在电视剧播出后，上传照片并附文“惊喜登场嘉宾，时隔许久的双人合影”。

それぞれ出演時（しゅつえんとき）の服装（ふくそう）で爽（さわ）やかな笑顔（えがお）を披露（ひろう）。16年前（じゅうろくねんまえ）の前（ぜん）シリーズからの成長（せいちょう）を感（かん）じさせる1枚（いちまい）となっている。

各自穿着演出服展示出了爽朗的笑容，这张照片让人感受到她们自16年前的第一季以来的成长。

コメント欄（らん）では「最高（さいこう）です」「初期（しょき）メンバーが出（で）ると嬉（うれ）しい」「声（こえ）が変（か）わってなくてちょっと嬉（うれ）しかったです」「紗栄子（さえこ）さん来た瞬間（しゅんかん）発狂（はっきょう）しました！」「最高（さいこう）ツーショット」「ばり可愛（かわい）かった」などの声（こえ）が寄（よ）せられている。

评论区里纷纷表示：“太棒了”“有初期的成员出镜真开心”“声音没有变，有点开心”“纱荣子出现的瞬间我都疯了！”“最棒的合照”“太可爱啦”。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

特進[とくしん]

特别进级，特别升进。

生徒[せいと]

学生。

レギュラー

【英】regular；有规则的，正规的。体育运动的正式选手。

出身[しゅっしん]

出生在……，来自……；籍贯。出身，毕业。来自某一学校、行业、团体等。

発狂[はっきょう]

发狂，精神错乱，发疯。

>>日语新人领取专属福利