供日语听读学习使用,非最近新闻。

木村拓哉(きむら たくや)がインスタグラムを更新(こうしん)。愛犬(あいけん)との日課(にっか)の散歩(さんぽ)で、赤信号(あかしんごう)できちんと止(と)まっている愛犬(あいけん)の後(うし)ろ姿(すがた)の写真(しゃしん)を投稿(とうこう)し、20分(にじゅうぶん)で3万件(さんまんけん)の「いいね!」の反響(はんきょう)となっている。

木村拓哉更新了Instagram,在每天和爱犬一起散步的时候,上传了一张在红灯前停下脚步的爱犬的背影照片,20分钟内获得了3万个点赞。

木村(きむら)は「晴(は)れましたね なので今日(きょう)も10000歩(いちまんぽ)。赤信号(あかしんごう)は、しっかりと座(すわ)って待(ま)ってました。」などと、赤信号(あかしんごう)が点灯(てんとう)している横断歩道(おうだんほどう)で、しっかりと“お座(すわ)り”をして待(ま)っている愛犬(あいけん)の後(うし)ろ姿(すがた)の写真(しゃしん)を投稿(とうこう)した。

木村附文“天气晴朗,所以今天也要走上1万步。好好地坐着等候红灯。”并上传了在亮着红灯的人行横道上,认真地“端坐”等待的爱犬的背影照片。

飼(か)い主(ぬし)と愛犬(あいけん)との関係性(かんけいせい)が伝(つた)わる愛(あい)らしい写真(しゃしん)に、短時間(たんじかん)で多(おお)くの「いいね!」が押(お)されている。

这张充分传达出主人与爱犬关系的可爱照片,短时间内收获了无数点赞。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

愛犬[あいけん]

爱狗,喜欢狗。喜爱的狗,爱犬。

日課[にっか]

日课。每天必做的事。每天的习惯活动。

赤信号[あかしんごう]

红灯,停止信号;危险信号;恐慌之兆。

点灯[てんとう]

点灯。开灯。

横断歩道[おうだんほどう]

人行横道;行人过道。

>>日语新人领取专属福利