虽然元旦是1月1日,但是它并不是日本所有新事物的起点。不管是日本社会还是学校,在日本与人戚戚相关的方方面面都始于4月1日。但为什么日本新年度或者说年度起始是从四月开始算呢?还有为什么大多数的开学典礼或者新人入职都是在4月呢?今天就来一起了解下!

日本年度计算从四月开始算?

所谓年度,当然是十二个月一算,但日本的年度不是从1月1日开始计算的。一般,日本政府等机构核算财务的期间称为“会计年度”,而学校每一个新的教育年度称为“学年”。不论是“会计年度”还是“学年”都是从4月到次年的3月底为止。

在日本,还有更复杂算法。一般的年度是从4月到次年的3月底为止,还有其他不同的年度。比方说,7月到次年6月称为“小麦年度”,9月到次年8月称为“红薯年度”,10月到次年9月称为“大豆年度”等等。

日本为什么会四月开始计算年度?

日本的会计年度始于明治19年,也就是1886年。当时日本的主要产业是水稻种植。日本政府的主要税收来源就是农民的稻米。因为最终交上去的是现金,农民需要在秋天收获稻米以后,再将其换成现金去交税。所以有种说法是因为在1月开始的话可能会来不及计算,如果4月开始算的就刚刚好。而且当时拥有全球第一经济实力的英国的会计年度也是4月开始,所以还有种说法是日本模仿英国等实力强大的国家,从而实施4月开始新的会计年度。

那么学年、新人入职为什么也是四月开始?

江户时代(1603年~1868年)设立的寺子屋(早期庶民私塾)和明治时代(1868年~1912年)早期的学校似乎都没有规定入读和升级的时间。随时都能入读,升级是根据个人水平的高低而非统一入读时间。之后为了和外国的就读大学一样“共同入读、共同升学”,因而日本政府规定了9月到次年8月为一个学年。但是,在明治19年(即1886年)开始实施了上面说的会计年度,学年也跟着一起统一,以4月到次年3月为分界线。

明治结束后,日本积极推进统一会计年度和学年,为配合会计年度改变学年为4月开始的学校发放国家或者县的补助金。而且,明治时代日本实施征兵制要求国民义务服兵役。征兵制实施对象的提交日期为9月1日,但明治19年(1886年)开始的会计年度而提前到4月1日。因此,军事相关的士官学校新学期伊始也改为4月1日,征兵对象的提交日期也相应改为4月1日。

学校方面认为从9月提前到4月有助于早点征集到优秀的人才。其他的也有9月入读、升级,6月进行学年末测试。但也有说法6月正值日本梅雨季,出于学生健康的考虑,而改为4月入读。所以学年完全是因为明治时代日本4月实施新的会计年度而改变的。

昭和(1926年~1989年)的学校基本统一定为4月开学,而之后,为了配合应届毕业生能共同开始求职工作,民间企业也基本定下4月为新一年度。

对于日本人,4月开学是很正常,与此相对,很多国家则是9月开学。也有不少日本人说日本能不能也9月开学呢?但对很多日本而言,提到毕业典礼和开学典礼就会想到漫天飞舞的樱花。如果是盛夏的8月毕业,9月开学,可能很多人都无法想象会是什么样子。
本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关推荐:

2020~2021年日本大学最新偏差值排行榜 

日本大学偏差值到底是什么?