歌手の浜崎あゆみさんが4月11日、2歳息子とおそろいの靴を履いた写真をインスタグラムで公開。珍しい“ママ投稿”に約6万いいねの反響が寄せられています。

歌手滨崎步4月11日在Instagram上公开了与2岁儿子穿着同款鞋子的照片。少见的“妈妈投稿”收到了约6万点赞的反响。

「Sunday mood...」とコメントを添えて、おそろいのスニーカーを履いたほっこり親子ショットを公開した浜崎さん。黒のエナメルラインが入った動きやすそうなスニーカーとなっており、投稿には大きな足跡と小さな足跡の絵文字も添えられています。お散歩用かな？

配文“周日心情……”，滨崎步公开了穿着同款运动鞋的温暖亲子照。这是一双加入了黑色线状漆皮，方便活动的运动鞋，投稿还附有大脚印和小脚印的图画文字。或许是散步用的吗？

2020年1月に公式ファンクラブサイトで、2019年11月に第1子男児を出産していたことを報告した浜崎さん。今回のようにSNSで“ママの一面”をのぞかせる機会は少ないですが、42歳の誕生日を迎えた際の投稿では「いつも息子ちゃんと2人でちょこんと座ってるから、最近はみんなに『おチビ2人』ってまとめて呼ばれてる笑」と息子との生活について触れていました。

滨崎步于2020年1月在官方粉丝俱乐部网站上公布了2019年11月生下一名男婴的消息。虽然很少能在社交媒体上看到她这样“妈妈的一面”，但是在她迎接42岁生日时的投稿终于提到了和儿子的生活：“因为总是和儿子两个人坐在一起，所以最近大家都叫我们‘两个小矮人’呢哈哈。”

2020年10月には公式ファンクラブサイトで第2子妊娠を発表し、同年クリスマスのインスタグラム投稿ではおなかが膨らんで見える姿を披露していた浜崎さん。まだ出産報告はありませんが、親子3人でおそろいのスニーカーを履ける日もそう遠くはなさそうですね。

2020年10月，滨崎步在官方粉丝俱乐部网站上公布了自己怀上第二胎的消息，同年圣诞节，她在Instagram上公开了自己肚子隆起的样子。虽然还没有生孩子的消息，但是离亲子三人穿一样运动鞋的日子应该也不远了。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

滨崎步秘密生子不准备结婚：日本网友有这样的猜测

我看不行：日本计划打造“第二个滨崎步”