清明已过,4月到来了,相信很多小伙伴已经在迫不及待的等待4月的新剧了吧?那么“四月”在日语中还有什么称呼呢?

大家都知道日语中的三月还可以被称为「弥生」,而四月除了「しがつ」这个称呼以外,也有「卯月(うづき)」的叫法。

据说是因为四月是「卯の花」盛开的月份,所以称其为「うづき」。还有一种说法来自十二生肖,卯属于十二生肖的第四位,所以用来表示四月,这种说法看似很有道理,但是细细想来,其它的月份都没有源于生肖的称呼,就好像没有那么有说服力了。

 除此之外,还有说是因为4月是种稻子的季节,所以「植月」转变成了「卯月」,但汉字变化的原因并不明确。

最后还有一种说法是「卯」的发音「う」还可以写作「初」「産」,有最初的意思,所以「うづき」来表示一年中的第一个月的意思。

在日本,一年的开始从历法上来说确实是一月,但是如果说到年度结算是从4月开始的。比如学校开学也一般是4月开始的,虽然有秋季入学,但是最常见的还是4月入学。这么做的原因还要从日本的会计年度的起始时间说起。

日本的会计年度被定下来是在明治二年(1869年)。当初定下来的年度结算的时间是从10月,因为要在新米收获之后做总体的结算。后来日本的年度结算时间又被改为1月,7月,最终在1886年改成了现在的4月。

据说日本将结算年度的开始定为4月是受英国的影响。还有一种说法是政府为了摆脱赤字危机,日本当年为了富国强兵,大兴军事,导致财政赤字过大,为了减少财政赤字,把次年预算的一部分挪了过来,后来为了账上好看就把结算时间改为了4月。

为什么学校也是四月开学呢?

当会计年度定为4月以后,征兵令也随之被改,士官学校也就把4月作为新学期的开始了。这个时候那些培养老师的师范学校就受到了威胁,如果有学识的人都报名了士官学校的话,他们的生源就有了问题,所以他们也开始4月入学。后来1890年小学也开始4月入学了。虽然秋季入学的学校一直还是存在的,但是4月成为了主要的入学季。

以上就是关于日本的四月的一些小知识啦,希望对大家有所帮助哦。

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐最适合用在信中的季节气候词汇Top5