对于想要学习了一段时间日语的同学来说,最好的检验自己学习成果的方式就是参加专业的日本语能力考试。下面特整理了一些日语N3的考试真题分享给大家,同学们可以做一些自己检测。

(一)

服を選んでいるときはとても楽しい。あの服がいいかな、この服がいいかなと、いろいろ着てみて、どれがいいか考えるのがたのしい。そうして一番いいと思った服を買う。しかし、買った後で少しつまらなくなる。楽しい時間が長くなるように、私はゆっくり買い物をする。

問:どうして「つまらなくなる」のですか。

1. 楽しい時間が終わってしまったから。

2. いい服がないから。

3. どれがいいかよくわからないから。

4. 他の服が買えないから。

【参考答案】1

【参考翻译】

挑选衣服的时候是非常快乐的。边想着是这件衣服好呢,还是那件衣服好呢,边试穿许多衣服。思索哪件是最好的是很快乐的事情。然后购买自己认为最好的一件。但是,买了以后又会觉得有一点没意思了。为了使购物的乐趣保

持更长的时间,我常常会慢慢选购。

(二)

私は始めて日本に興味を持ったのは、高校二年のときでした。教科書に出ている日本の工場の写真を見て、日本経済に関心を持ち始めました。また、日本には歌舞伎や相撲など伝統的なものがあることもテレビで知りました。発達した経済と、古くからの伝統が、同時に存在している日本という国はどんな国なのか知りたくて、日本語を勉強することにしました。

それで、一年前、私は国を離れて、日本に来ました。最初の語学の勉強は大変で、途中でやめて国へ帰ろうと思ったこともありました。でも、日本の大学院で経済学の研究をするために、一生懸命を続けてきました。

今はもうすっかり日本の生活に慣れ、日本人と自由に交流することもできるようになりました。将来は国へ帰って、日本の会社で働くつもりです。そして機会があったら、また日本に来たいと思っています。

質問:一番あったものを選んでください。

1. わたしは高校二年から日本語を勉強し始めます。

2. 日本の歌舞伎や相撲など伝統的な文化に関心を持ちます。

3. 私は大学院生になりたいです。

4. わたしは日本で働くつもりです。

【参考答案】3

1.应该是 高二时对日本有兴趣。

2.应该是 对日本经济感兴趣。

4.应该是 希望回国后在日资工作。

【参考翻译】

我第一次对日本产生兴趣是在高二的时候。看到教科书上登载的日本工厂的站片,我开始对日本经济产生兴趣。而且,通过电视,我知道了日本还有歌舞伎和相扑等传统文化。我想知道发达的经济和古老的文化同时存在的日本到底是个什么样的国家,于是就决定学习日语。

一年前,我离开祖国来到日本。刚开始学语言时太辛苦,我曾经想过中途放弃,想回国。但是,为了能进日本的研究院研究经济学,我还是坚持学了下来。

现在我已经完全适应了日本生活,也可以和日本人自由交流了。将来回国后,我打算去日资企业工作。而且,有机会的话,我还想来日本。

以上内容就是为大家分享的日语N3的真题模拟,同学们可以做一些题目自我监测一下,这样才能更加了解自己的实际水平和做到查漏补缺。