供日语听读学习使用，非最近新闻。

俳優（はいゆう）の町田啓太（まちだ　けいた）が24日（にじゅうよんにち）、自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。テレビ東京系（とうきょうけい）ドラマ「30歳（さんじゅうさい）まで童貞（どうてい）だと魔法（まほう）使（つか）いになれるらしい」で共演（きょうえん）した俳優（はいゆう）の赤楚衛二（あかそ　えいじ）との2（つ）ショットを公開（こうかい）した。

3月24日，町田启太更新了自己的Instagram，公开了一张和曾在东京电视台共演《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》的赤楚卫二的双人合影。

この日（ひ）、同作（どうさく）のBlu-rayが発売（はつばい）。町田（まちだ）は改（あらた）めてリリースを報告（ほうこく）し「お楽（たの）しみ頂（いただ）けますように」とコメントした。そして、同時（どうじ）に赤楚（あかそ）との2（つ）ショットも公開（こうかい）。両手（りょうて）でチェリーを作（つく）った“チェリまほ”ポーズで寄（よ）り添（そ）った1枚（いちまい）となっている。

这一天，该作品的蓝光开始发售，町田附文“敬请期待”，并公开了和赤楚的双人合影，照片上的两人双手比成樱桃，摆出“樱桃魔法”的姿势。

この投稿（とうこう）を受（う）け、ファンからは「チェリまほポーズの2（つ）ショット最高（さいこう）！！」「可愛（かわいい）すぎて声出（こえで）た」「幸（しあわ）せが渋滞（じゅうたい）してる…」「素敵（すてき）な写真（しゃしん）」など、反響（はんきょう）が殺到（さっとう）した。

收到投稿后粉丝们纷纷表示：“樱桃魔法pose的双人合影太棒了！”“太可爱了吧，忍不住尖叫”“幸福感爆棚了”“很棒的照片”。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

童貞[どうてい]

童贞，童男子，黄花后生『俗』。（天主教的）修女。

魔法[まほう]

魔术，魔法。

リリース

【英】release ;发布，发行；释放

チェリー

【英】cherry；樱桃，樱树。

渋滞[じゅうたい]

堵车，拥堵。进展不顺利，停滞不前。

殺到[さっとう]

纷纷来到，蜂拥而至，涌向，涌来。

>>日语新人领取专属福利