在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。

通知のメールは、正確な情報を社員で共有し、仕事をスムーズに進めるためのものです。通知内容を分かりやすく整理して書き、社員の業務に支障をきたさないようしましょう。

通知邮件是为了将正确的信息通知给员工，从而推进工作平稳进行。通知内容要整理成简单易懂的形式，不要妨碍员工工作。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

件名：サーバメンテナンスのお知らせ
 
社員各位
 
システム室からのサーバメンテナンスのお知らせです。
期間中、サーバへのアクセスができなくなりますので、ご了承ください。
 
1 日時：5月12日(水) 午後6時～午後8時
2 対象サーバ：mailサーバ、FTPサーバ
3 メンテナンス内容：UPSの設置
 
【注意】
　　この間、メールの送受信、FTPサーバを介したデータの転送は
　　できません。あらかじめご注意ください。
 
================================
　システム室　山田　太郎
　内線    　　xxx
================================

件名：服务器维护通知
 
各位同事
 
系统操控室下达了关于服务器维护的通知。
维护期间将无法连接服务器，请各位知悉。
 
1 时间：5月12日(周三) 下午6点～下午8点
2 维护对象：邮件服务器、FTP服务器
3 维护内容：UPS设置
 
【注意】
　　维护期间将无法收发邮件、无法使用FTP服务器传输数据。请各位注意。
 
================================
　系统操控室　山田　太郎
　内线    　　xxx
================================

商务日语会话【随到随学班】

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学可以直接查看正式课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。