例1.前職が専門商社でのルート営業

例1.之前的工作是在专业商社从事渠道销售

私の長所は、責任感の強さだと考えています。そのように感じたのは、繊維の専門商社でルート営業をしていたときの経験がきっかけです。この会社では、扱う繊維が500種類を超え、新人が覚えるのに困難を極め、立ち上がりが遅いという課題がありました。そこで私は、新人がよりスムーズに商品知識をつけられるよう、週1回の勉強会を企画。よく発注の入る商品の特徴をまとめた簡易的なマニュアルも作成し、新人に配布しました。それにとどまらず、現場で新人がうまくお客様と話せているかどうか振り返りも実施。 
 
結果、今までは独り立ちに1年ほどかかっていた新人が、8ヶ月ほどで一人で営業できるようになりました。この取り組みに対して周囲も協力してくれ、今では1つの社内プロジェクトとして、継続した取り組みになっています。御社でも、ぜひ課題があったときは、周囲を巻き込みながら改善に動いていく責任感を発揮できればと考えています。

我的优点是责任感强。这是在纤维专业商社做渠道销售时获得对的经验。在这家公司,经营的纤维超过了500种,对于新人员工来说记忆极为困难,有着起步较慢的通病。因此,为了让新人员工能更顺利地掌握商品知识,我计划了一周一次的学习会。总结了经常订购商品的特征,制作了简单的手册,发给了新人员工。不仅如此,还复盘总结了现场新人是否能很好地和客人交谈的方法。

结果就是本来培训新人需要1年左右的新人,现在8个月左右就可以一个人对外销售了。对于这一举措,周围的人也给予了很多协助,现在作为一个公司内部项目,持续作用着。在贵公司,遇到难题时,我想如果能发挥我的责任感,动员公司员工一起进行改善。

ポイント

重点

「継続性」と「努力の跡」、そして具体的な「成果」がわかりやすく書かれている

独善的ではなく、あくまで「周囲の協力も得た」という協調性も伝えている

“持续性”和“努力的痕迹”,还有具体的“成果”写得通俗易懂

并不是单靠自己,还传达了“得到了周围人的协助”的协调性

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎!

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的!