前職は食品商社の営業です。配属されて間もない頃、直属の上司から「今年の新人より、去年の新人のほうが優秀だった」と言われたことがありました。その出来事があってから、1年上の先輩に負けないように頑張ろうと決意したのです。 
 
具体的には、毎日定時後に1時間は業界や食材について勉強したり、1日の平均訪問件数3件に対して5件は訪問したり。その結果、同期の中で一番になることができましたが、それでは満足できません。上司から「最近、頑張っているな」と声をかけてもらっても、悔しい気持ちが湧き上がってくるばかり。「私は、1年上の先輩に負けたくないんです」と話したところ、上司は「その気持ちを大切にしなさい。努力を続ければ、きっと優秀な営業になれるよ」と言ってもらえました。 
 
私はこの負けず嫌いという性分を活かして、貴社でも誰にも負けない努力をし、営業成績を上げたいと思います。

我以前的工作是食品商社的销售。被分配不久的时候，被直属上司说过“比起今年的新人，去年的新人更优秀”。自开始，我决心为了不输给大一岁的前辈而努力奋斗。

具体来说，每天下班后1小时学习业界和食材，1天平均访问3次客户，甚至5次。虽然在同期中是第一名，但是仍不满足。即使上司对我说“最近你很努力啊”，我也会不甘心。“我不想输给大一的前辈”，上司说“请珍惜这份心情。如果继续努力的话，一定能成为优秀的销售”。

我想利用这种不服输的性格，在贵公司也努力不输给任何人，提高销售业绩。

ポイント

重点

上記の自己PRサンプルでは、負けず嫌いを上手くアピールできていますね。上司からの言葉をきっかけに向上心が刺激され、どのような努力をしたのか、どのような結果が得られたかが明確です。たとえば、「頑張ろうと決意した」という内容だけでは、どのような努力をしたのかを伝えることができません。これを「毎日定時後に1時間は業界や食材について勉強」「1日の平均訪問件数3件に対して5件は訪問」と具体的に書くことで、人事担当者に興味を持ってもらえる内容になります。

在上述的自我宣传中，可以很好地表现出不服输好强的一面。以上司的话为契机刺激了上进心，明确了自己通过什么样的努力，达成了什么样的结果。例如，如果只是“决心要努力”这样的内容，就无法传达出自己是怎么努力的。具体写上“每天下班后1小时学习业界和食材”“1天平均访问3次客户，甚至5次”，可以让HR更直观感受。

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的！