翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

様々な性格の3人の女子大生を描いた話です。

讲述了三个性格迥异的女大学生的故事。

名門女子大を舞台に女たちの熱い戦いが繰り広げれられ、テンポのいい文章に引き込まれてしまいます。

故事发生在名门女子大学,女性之间展开了激烈战斗,本书节奏明快,引人入胜。

女同士の思いが複雑に交錯する感じで、それぞれの心中を描きながらも、独特の危うい感情がうまく表現されています。

根据“女性之间的想法是复杂交错的”这一感受,作者在描绘她们各自的内心世界的同时,出色地刻画出了一段独特的危险感情。

プライドとか劣等感を痛切に描いている作品です。

一部将自尊心、自卑感描写得十分痛切的作品。

0元日语体验课找到你适合的学习之路

日文书名:けむたい後輩

中文书名:暂无

作者:柚木麻子

类型:女性 

剧情简介:

14歳で作家デビューした過去があり、今もなお文学少女気取りの栞子は、世間知らずな真実子の憧れの先輩。二人の関係にやたらイラついてしまう美人で頑張り屋の美里は、栞子の恋人である大学教授に一目惚れされてしまう――。名門女子大を舞台に、プライドを持て余した女性たちの嫉妬心と優越感が行き着く先を描いた、胸に突き刺さる成長小説。

14岁就曾作为作家出道,至今仍保持着文学少女姿态的栞子,是不谙世事的真实子所憧憬的前辈。对两人的关系感到烦躁的美里是一个美丽又努力的人,栞子的大学教授男友竟对她一见钟情了......这是一本刺痛内心的成长小说,以名门女子大学为故事舞台,描写了自尊心过剩的女性们嫉妒心和优越感的最终走向。

推荐理由:

40代の私が読むには若すぎる内容だった〜と、途中まで思っていたのですが、最後の最後に「ほぅ〜そうきますか。」という展開が待っていて、意外に読後感はスッキリ。ちょっと考えさせられたりしました。

对于40多岁的我而言,这本书的内容太年轻了,一直到中途我都是这么想的,最后的最后居然是“哦~居然是这样。”的感觉,读完之后意外的舒爽·。让人有所思考。

素晴らしいミステリーです

非常棒的推理小说

才能豊かだけど自覚がない主人公をめぐる、野心家だけどごく平凡な2人の女性の視点で物語が進んでいきます。その2人が基本的には自分のことしか興味がないので、主人公が何者なのかよくわからないままラストに至ります。3人の女性の周りは嫌な人間しか出てきませんが、3人はそれなりに誠実に生きていて、それなりに幸せになったラストはいいなと思いました。今年読んだ本の中で一番よかったです。ミステリー好きにもおすすめです。

故事围绕着才华横溢却毫不自知的主人公,以两个虽然野心勃勃却很平凡的女生的视角展开。这两个人基本上只对自己感兴趣,所以直到最后也不知道主人公是个什么样的人。虽然出现在她们三个周围的总是一些令人讨厌的人,但她们都在以各自的方式真诚地活着,获得了各自的幸福,我觉得这样的结局也还不错。是今年读过的书中最好的一本。推荐给喜欢推理小说的人。