10。かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～

10位：かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～

第10位：辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

“日本漫画大赏”获奖漫画中，被改编成动画的那些神作

热度或超鬼灭？新动画“钱天堂”大人气！

9.進撃の巨人

9位：進撃の巨人

第9位：进击的/巨人

8.らき☆すた

8位：らき☆すた

第8位：幸运星

7.銀魂.

7位：銀魂.

第7位：银魂

6.鬼滅の刃

6位：鬼滅の刃

第6位：鬼灭之刃

5.ゆるキャン△

5位：ゆるキャン△

第5位：摇曳露营△

4.四月は君の嘘

4位：四月は君の嘘

第4位：四月是你的谎言

3.ハイキュー!!

3位：ハイキュー!!

第3位：排球少年

3位にランク・インしたのは、2020年7月に惜しまれつつも『週刊少年ジャンプ』で連載を終了した人気漫画が原作の『ハイキュー!!』です。類いまれな瞬発力と跳躍力、そしてどんな時も諦めない心を持つ少年・日向翔陽が、影山飛雄をはじめとするバレー部の仲間たち、そして試合でぶつかる全国のライバルたちと共に成長していく姿を描いた本作。個性豊かな登場人物と、手に汗を握る白熱した試合描写が人気を呼び、2014年4月～2020年12月にかけて4期にわたって制作されました。臨場感あふれる試合描写と声優陣による熱のこもった演技で原作の魅力を余すところなく再現してくれただけに、5期の制作にも期待したいところです。

排在第3位的，是改编自于2020年7月在《周刊少年JUMP》上十分遗憾地结束连载的人气漫画《排球少年》。本片描绘了拥有罕见瞬间爆发力和跳跃力，以及无论何时都不放弃的少年日向翔阳与影山飞雄等排球队伙伴们，以及和比赛中遇到的来自全国的对手一起成长的故事。个性丰富的登场人物和惊心动魄的白热化比赛描写都很受欢迎，2014年4月～2020年12月共制作了4季。充满临场感的比赛描写和声优们热情洋溢的演技将原作的魅力毫无保留地再现了出来，第五季的制作也值得期待。

2.まちカドまぞく

2位：まちカドまぞく

第2位：街角魔族

2位には、4コマ漫画専門誌『まんがタイムきららキャラット』で連載中の同名漫画を原作とする『まちカドまぞく』が続きました。本作は、ある朝突如として角と尻尾が生え、魔族の力に目覚めてしまった少女・吉田優子（シャドウミストレス優子、愛称：シャミ子）が、一族にかけられた封印を解くために奮闘する日常系マジカルコメディーです。封印を解くために、宿敵である魔法少女をなんとか倒そうとするシャミ子ですが、あまりのポンコツっぷりになかなか目的を果たすことができません。そんなシャミ子のおかしくもかわいらしい姿を見事に映像化した本作。多くの人から支持されているのも納得ですね。

第2位是改编自连载于四格漫画杂志「Manga Time Kirara ~Carat~」上的同名漫画《街角魔族》。这部作品讲述了一位名叫吉田优子（Shadow Mistress优子 爱称：夏美子）的少女突然觉醒了魔族的力量，长出了角和尾巴。为了解开家族的封印而奋斗的日常喜剧。为了解开封印，夏美子想尽办法打倒宿敌魔法少女，但是由于太过毛手毛脚，怎么也达不成目的。本作将夏美子搞怪又可爱的样子完美地影像化，得到很多人的支持也是可以理解的。

1.夏目友人帳

1位：夏目友人帳

第1位：夏目友人帐

1位に選ばれたのは、2003年から『月刊LaLa』で連載されている同名漫画が原作の『夏目友人帳』でした。 妖（あやかし）の姿が見える少年・夏目貴志が、祖母・レイコの遺品「友人帳」に名前を記された妖に名前を返すために奮闘する姿を描いた本作。友人帳を狙う妖たちによって危険な目に遭いながらも、夏目は猫の姿をしている用心棒の妖・斑（まだら）や仲間たちの協力によって、少しずつ名前を返していきます。 2008年～2017年にかけて計6作品が制作される長期シリーズとなった本作。2021年1月には原作の短編を映画化した『夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者』が限定上映されるなど、まだまだ人気に衰えは見えませんね。

第一位是改编自2003年开始在《月刊LaLaLa》上连载的同名漫画《夏目友人帐》。本作品讲述了能看到妖怪身影的少年夏目贵志，为了将名字还给祖母玲子的遗物“友人帐”上写着名字的妖怪而奋斗的故事。虽然遭到了想要抢夺友人帐的妖怪们的攻击，但夏目在猫咪模样的保镖妖怪斑和伙伴们的帮助下，慢慢把名字还给了妖怪。2008年～2017年共制作了6季长篇系列动画。2021年1月，改编自原作短篇的电影《夏目友人帐：唤石者与怪异的访客》限定上映，人气丝毫不见衰退。