女優の橋本環奈が2日、自身のツイッターを更新。ツインテール姿のオフショットを公開した。

2月2日，女演员桥本环奈更新了自己的推特，公开了两张双马尾造型的拍摄花絮照。

2月2日は“ツインテールの日”であることから橋本は「さっき朝ご飯で恵方巻食べました。コンビニで買ったんだけどめっちゃズッシリきた。笑 節分だー。そしてレアなツインテール」と近況とともに、高めの位置で2つ結びをした“ツインテール”姿の写真をアップ。自然たっぷりなロケーションで撮影された2枚で、幻想的なムードがただよっている。

2月2日是日本的“双马尾日”，桥本环奈发推文谈到自己近况“刚才早饭吃了惠方卷。虽然是在便利店买的，但料很足（笑）。 今天是立春前一天。所以扎了个罕见的双马尾”并晒出自己扎着高双马尾的照片。以大自然为背景拍摄的这两张照片洋溢着梦幻的气息。

この投稿にファンからは「破壊力ありすぎる！」「きゃわいすぎる 朝から最高な癒やしをありがとうだかんな」「世界一かわいい天使」「うううう 可愛いい神々しい」「何回見てもきゅんきゅんしちゃう!!!!!」「あああああ可愛すぎて言葉も出ない、、、」など悶絶コメントが相次いでいる。

在这条推特下，粉丝纷纷感叹“太有破坏力了！”“太阔爱了 一大早就被狠狠地治愈了 谢谢你，环奈”“世界上最可爱的天使”“呜呜呜呜 好可爱好神圣”“不管看多少遍都会忍不住心动!!!!!”“啊啊啊啊啊可爱到说不出话了、、、”。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

桥本环奈、滨边美波、今田美樱：日本新生代女演员的共同点竟然是？

桥本环奈主演剧《influence》首次挑战杀人犯角色