女優の土屋太鳳さんが1月23日、オンラインで行われた「ASICS TEAM RED応援書き初め大会」に出席。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会(東京2020大会)への思いを書き初めにして披露するイベントで、土屋さんは大きな紙に「希」と力強くしたため、「選手の皆さんの活躍が、世界の希望となるように、心を込めて応援したいと思い、この文字にさせていただきました」と話した。

1月23日,女演员土屋太凤出席了线上举办的“ASICS TEAM RED应援试笔新春大会”。这场试笔活动是为了传递对东京2020奥运会残奥会的期盼而举办,土屋在硕大的纸上有力地写下了一个“希”字,并表示“希望各位选手的活跃表现能给世界带来希望,我会真切地为大家应援,因此写下了这个字”。

イベントは、東京2020大会日本代表選手団応援プロジェクト「TEAM RED」の一環で、土屋さんは「応援の気持ち、思いは遠くにいてもきっと伝わるはずです」「これからも仲間とともにアスリートの方々にエールを送りたいと思います」とメッセージを送った。

活动中,作为东京2020奥运会日本代表团应援企划“TEAM RED”的一个环节,土屋太凤表达自己的心意“应援之心,无论相隔多远也一定能够传达到”、“今后我也会和伙伴们一起为各位运动员们应援”。

この日は、お笑い芸人の渡辺直美さん、陸上の桐生祥秀選手、パラパワーリフティングの西崎哲男選手も登場した。

当日,搞笑艺人渡边直美、田径选手桐生祥秀、残疾人举重选手西崎哲男也出席了大会。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:IOC建议2032年举办东京奥运会,北野武:“我已经死了吧?”