《剧场版 鬼灭之刃·无限列车篇》周末票房连续12周获得第一,而阻断这一记录的是于1月8日在日本上映的《银魂 THE FINAL》。

向来以大胆吐槽其他知名漫画,疯狂玩梗而闻名的《银魂》,这次剧场版送给观众的入场特典是《银魂》原作漫画家空知英秋绘制的《鬼灭之刃》角色插画卡。

值得一提的是,担任《银魂》主人公坂田银时声优的杉田智和,也为《鬼灭之刃》中悲鸣屿行冥一角配音。因此在空知英秋所绘的《鬼灭之刃》角色插图中,有一张银时cos悲鸣屿行冥的设计。

对于《银魂 THE FINAL》阻挡鬼灭记录,获得周末票房第一,以及因“蹭热度”受到争议的《鬼灭之刃》角色插画卡特典,空知英秋表达了自己的想法:

非常感谢大家的支持,使得《银魂 THE FINAL》让那辆无限列车停了下来,获得周末票房首位。

皆様の応援のおかげで「銀魂 THE FINAL」あの無限列車を止め、首位を取ることができました。ありがとうございました。

不过,说是让那辆无限列车停了下来,其实我也乘了那辆车,可以说是全裸着比任何人都显眼地在列车最前面撒欢。虽然被按下了紧急停车的按钮,但效果还不错。(看银魂剧场版送鬼灭之刃角色特典)被说是史上最无耻的蹭热度营销法,若大家能换一个好听的说法:为了打倒鬼,因此用鬼角制成杀鬼的刀。就再好不过了。再过不久,列车就又要继续向前疾驰了,想来变态会被留在站台上,因此趁现在银魂还是第一的时候,想说一说心里话。

止めたというか、僕もあの列車乗ってたんですけどね、先頭車両で全裸になって誰より浮かれ騒いでたら、非常停止ボタン押されただけなんですが、ものはいいようです。あの史上最低の便乗商法も、鬼を倒すために鬼の角から鬼殺しの刃を作ったという、カッコよさげな言い方をしてくれると幸いです。もうすぐ再び列車は走り出し、変態はホームに置いていかれると思うので、1位のうちに言っておきます。

银魂本就是蹭大河剧热度开始的漫画,能于最后的最后,在别人的神舆上像笨蛋一样轻率地大闹一场,非常有银魂风格地走向终结,都是靠着那些像鬼灭一样,对我们的胡闹一笑而过,甚至和我们一起胡闹的杰出作品。在这里向这些作品表示感谢和歉意。而制作这次的剧场版特典前,已经有了会引发争议、受到批判的觉悟。不过我想十五年来跟着银魂一路走来的老观众们一定会笑着吐槽。能和大家一起胡闹到最后,真的很开心。真的非常感谢大家。等下个周末票房排名出来,银魂利落地掉下第一宝座之时,还请大家最后再吐槽一发。

元々銀魂は大河ドラマに便乗して始まった漫画ですが、最後の最後まで他人の神輿の上で大騒ぎし、バカで軽薄なまま、銀魂らしく走り切る事ができたのは、それを笑って許してくださった、時に一緒にふざけてくださった、鬼滅を始めとした数々の素敵な作品のおかげです。ここに感謝とお詫び申し上げます。そして、炎上覚悟の特典でしたが、15年銀魂を見てきた皆さんならツッコんでくれると思ってました。最後まで皆さんと一緒にバカ騒ぎできて楽しかったです。本当にありがとうございました。週明けあっさり首位から陥落した際は、最後のツッコミお願いします。

本内容为沪江日语原创翻译,转载请注明出处。

相关阅读推荐:最会玩“完结欺诈”的银魂:THE FINAL剧场版蓄势待发