『不機嫌な果実』(ふきげんなかじつ)は、林真理子の小説。『週刊文春』に1995年11月23日から1996年6月27日まで連載されたのち、1996年10月30日に文藝春秋より単行本が刊行された。2001年1月10日には文春文庫版が発刊された。主婦の「不倫」をリアルに描いて大きな話題となり、1人の夫と2人の不倫相手の間で揺れ、次第に深い関係に陥ってしまう主人公を描く。

林真理子所著作品《不愉快的果实》。1995年11月23日至1996年6月27日连载于《周刊文春》,随后在1996年10月30日由文艺春秋出版发行单行本。2001年1月10日发行文春文库版。作者刻画了一位徘徊在丈夫以及两个情人间摇摆不定且愈陷愈深的主妇形象,真实讲述了一段“不伦之恋”,一时成为社会热门话题。

不倫小説の最高傑作—『不機嫌な果実』、1997年にTBSでテレビドラマ化され、1997年には、映画化され公開された。2016年にはテレビ朝日でもテレビドラマ化され、2017年1月にはそのスペシャル版も放送された。映画の主人公は南果歩さん、テレビドラマは栗山千明さんでした。

不伦小说的最高杰作—《不愉快的果实》,1997年被改编为同名电视剧于TBS电视台播出,同名电影也于同年搬上大荧屏。2016年被朝日电视台再度改编为电视剧,2017年1月特别版播出。电影由南果步主演,新版电视剧由栗山千明主演。

0元日语体验课找到你适合的学习之路

日文书名:不機嫌な果実

中文书名:不愉快的果实

作者:林真理子

类型:情感;不伦

本书简介:

32歳のヒロイン水越麻也子(みずこし まやこ)は、結婚して6年目になる夫・航一(こういち)との生活に不満をつのらせ、昔の恋人である野村と不倫の逢瀬を重ねる。

32岁的女主人公水越麻也子与丈夫航一已经结婚六年,夫妻感情却越发淡薄。此时的麻也子与曾经的恋人野村旧情复燃。

ある時、野村には別に若い愛人がいることが発覚するが、それでも野村との関係は続いて行く。

某天,麻也子意外发现野村早已有了交往着的年轻恋人,即便如此二人仍保持着不论关系。

その後麻也子は、ふとしたことから年下の音楽評論家・通彦(みちひこ)と知り合い、交際がはじまる。

偶然间,麻也子结识了比自己年少的音乐评论人·通彦并开始交往。

麻也子と通彦は次第に深い仲となり、ついに麻也子は航一との離婚を決意し、通彦と正式に結婚する。

麻也子与通彦坠入爱河不可自拔,终于她决定与丈夫航一离婚,与通彦组建家庭开始新的生活。

しかし、ほどなく通彦との結婚生活に幻滅した麻也子は、再び野村と密会するようになる……

然而与通彦的婚后生活并不如意,麻也子依旧没能抵挡住欲望的诱惑再一次与野村私会……

推荐理由

1996年の作品で、何度か映像化もされているようです。時代の雰囲気を捉えることが巧みな林真理子さんらしく、バブル崩壊直後の時代とはいえ、まだまだバブルの面影が残る世界観。主人公である主婦は夫に愛想をつかし、不倫を重ねるわけですが、今の時代にここまで開放的になることは少ないんじゃないかなと思うのです。そして林真理子さんの作品だけに、実に細かく女性の気持ちを書いています。ストーリー自体はゆっくり進み、主人公の内面をじっくり描くという方法。刊行後も、ずっと読まれ続けているということは、やはりいつの時代でも支持をしている女性が多いということなのでしょう。「この物語の主人公のように自由奔放に生きてみたい」という女性願望があるのかなと感じました。

这部出版于1996年的小说已经多次被改编为影视作品。作者林真理子非常善于捕捉时代氛围,虽说故事发生在泡沫经济崩溃之后,但书中折射出了泡沫经济所带来的世界观。本书的主人公是一位家庭主妇,厌倦了自己的丈夫希望寻求出轨带来的满足感。如此开放的女性在当下的社会是相当少有的。也正因为故事出自林真理子之笔,所以才能将女性的内心变化描写得如此淋漓尽致。作者一方面将故事娓娓道来,另一方面细致描绘了主人公的内心活动。自出版以来本书一直深受读者的追捧,同时也表明了这个故事摆脱了年代的束缚受到了各世代女性读者的支持。大概每一位读者内心都渴望“活得像主人公麻也子那样自由自在不受约束”吧。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案