日语答疑：「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别
作者：沪江网校
来源：沪江网校
2021-02-03 10:00
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区
「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别
提问：
「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别
回答：
意义不同。「てもいいです」是可以做某事。「なくてもいいです」是不必做某事。
比如：食べてもいいです。可以吃。
食べなくてもいいです。不必吃。
后者的句型是前者的否定接续而来的。
00元日语体验课程推荐：看日剧学实用日语【专享班】
「三日」为什么是「みっか」而不是「さんにち」？
提问：
「三日」为什么是「みっか」而不是「さんにち」？みっか不是三号的意思吗？
回答：
みっか，是三号的意思，也是三天的意思，要根据上下文去区分。它们的读法都是 みっか，不读さん にち。同样的如下都是特殊读法，都可以表达日期或者天数：二日（ふつか） 三日（みっか） 四日（よっか） 五日（いつか） 六日（むいか） 七日（なのか） 八日（ようか） 九日（ここのか） 十日（とおか）而一号是 ついたち，一天是 いちにち，单独记忆。
0元日语体验课程推荐：看动漫学日语【简单初级语法超专享班】
本内容为沪江网校原创，转载请注明出处。
