供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

元(もと)乃木坂46(のぎざか ふぉーてぃーシックス)の白石麻衣(しろいし まい)が情報(じょうほう)番組(ばんぐみ)「ZIP(ジップ)!」に出演(しゅつえん)。乃木坂46(のぎざか ふぉーてぃーシックス)を卒業(そつぎょう)して3週間(さんしゅうかん)経(た)ち、生活(せいかつ)の変化(へんか)について語(かた)った。

前乃木坂46成员白石麻衣出演了情报类节目“ZIP!”,谈起从乃木坂46毕业后三周内的生活变化。

この日(ひ)、乃木坂46(のぎざか ふぉーてぃーシックス)を卒業(そつぎょう)して3週間(さんしゅうかん)経(た)った白石(しろいし)に生活(せいかつ)の変化(へんか)についてたずねると、白石(しろいし)は「夜(よ)ふかしするようになっちゃいました。結構(けっこう)遅(おそ)くまで。(アイドル時代(じだい)は朝早(あさはや)い日(ひ)が多(おお)かったので、早(はや)く寝(ね)なきゃみたいな気持(きも)ちになってたけど。卒業後(そつぎょうご)はゆったりしているので。映画(えいが)とか一気(いっき)に見(み)たりして、止(と)まらなくて、夜(よ)な夜(よ)な見(み)て興奮(こうふん)しています」と回答(かいとう)。

这天节目中主持人问白石麻衣从乃木坂46毕业后的三周里生活有什么变化,白石回答“开始熬夜了。会好晚睡,(偶像时代)早上需要早起的日子比较多,就觉得必须早睡。毕业后日子很悠闲,每天晚上一看电影就停不下来,兴奋得不想睡觉。”

また、卒業後(そつぎょうご)の目標(もくひょう)の1(ひと)つとして、匂(にお)いフェチであることから「香(かお)りに癒(い)やされることが多(おお)いので、匂(にお)いマスターになりたい。」と語(かた)った。

另外,她表示因为自己有气味癖“常常被香气治愈“,毕业后的一个目标是“想成为精通各种气味的人。”

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

一気[いっき]

一口气。

興奮[こうふん]

兴奋,激动。刺激。心理学的兴奋。

フェチ

【英】fetishism ;「フェティシズム」の略。拜物教。咒物崇拜,物神崇拜。恋物癖。异常性欲之一,对异性的身体、衣物、持有品等具有异常执着、爱好的态度。

マスター

长。船长。主人,雇主,老板。硕士,学位之一。精通,熟练,掌握。

タイプ

【英】 type;型;类型,共同的特性;样式,格式;打字机。(用打字机)打字。

>>日语新人领取专属福利