中国体操队身着防护服全副武装抵达日本
作者：莫斯利安译
来源：テレ朝news
2020-11-11 12:16
感染拡大後、国内では初となるオリンピック種目の国際大会です。8日に開かれる体操の国際大会。会場では厳重な感染対策が取られていました。
疫情扩大后首次在日本国内举办奥林匹克种类的国际赛事——11月8日开赛的体操国际赛。比赛会场严格进行了防感染对策措施。
防護服姿で空港に現れた一団。中国の体操の選手たちです。8日の本番を控え、各国の選手団が続々と来日しています。
中国体操队一身防护罩出现在日本（成田）机场。临近当天的比赛，各国选手团陆续到访日本。
アメリカは、比較的カジュアル。対照的なのは中国です。大会成功のため「自国から菌を持ち込まないため」の防護服だといいます。
对比美国队的休闲装扮，中国队一身防护服全部武装。表示“为了赛事顺利举办，不让自己国家的细菌带到日本”。
来日する選手団は、それぞれの国で2週間程度の隔離と定期的なPCR検査を行い、そのことと引き換えに日本入国時の隔離措置は免除されます。
访日的各国选手团都在出发前在自己国家隔离两周，并定期进行PCR检测。作为条件，他们到达日本的时候不再需要隔离。
本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。
相关阅读推荐：
