2020年新语•流行语大赏30个提名词解释
作者：米亚 整理
来源：jiyu
2020-11-15 06:30
「ソーシャルディスタンス」
社交距离
「ソロキャンプ」
一人野营
「テレワーク／ワーケーション」
远程办公/边度假边工作
「時を戻そう（ぺこぱ）」
让时间倒退吧（日本搞笑艺人组合ぺこぱ的梗）
「NiziU（ニジュー）」
NiziU（日本女子组合）
日韓合同オーディションNiziProject（虹プロ）の韓国方式でプロデュースされた日本発のグローバル・ガールズグループ。
在日韩联合发起的选秀节目NiziProject中用韩国训练方式选拔出来的日本女子组合。通过视频网站引起热议。
「濃厚接触者」
密切接触者
「BLM運動」
BlackLivesMatter人权运动
「PCR検査」
PCR核酸检测
「フワちゃん」
フワちゃん
YouTuberでお笑いタレントのフワちゃん。1年中スポーツブラにミニスカートという元気な姿で、自撮り棒撮影で誰とでも友だちになれるという。ワイドショーのコメンテーターなどの仕事も増えテレビで見ない日はないくらい人気に。
YouTuber同时也是搞笑艺人的フワちゃん。她整年都穿着运动内衣和迷你短裙，充满活力，用自拍杆和所有人自拍，好像和谁都能成为朋友。近来在情报节目中担任评论员的工作也逐渐增加，人气高到几乎每天都能在电视上见到她。
「まぁねぇ～（ぼる塾）」
算是吧（日本搞笑艺人组合ぼる塾的梗）
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：
