绫濑遥主演2021年TBS冬季日曜档，搭档高桥一生！

作者：莫斯利安译来源：スポーツ報知 2020-11-05 18:40

双语中文日语

女優・綾瀬はるか（３５）が来年１月スタートのＴＢＳ系日曜劇場「天国と地獄～サイコな２人～」（日曜・後９時）に主演する。綾瀬は初の日曜劇場主演で、初めて刑事役に挑戦する。

女演员绫濑遥（35岁）确定主演2021年冬季TBS日曜剧场《天国和地狱~最棒的2人~》。此次为绫濑首次在日曜剧场担任主演，也是第一次挑战警察的角色。

綾瀬が演じるのは、警視庁捜査一課の望月彩子（あやこ）。正義感が強く努力家だが、やや慌てん坊なキャラクター。殺人事件の容疑者を追い詰めるが、逮捕直前でその男と魂が入れ替わってしまう。

剧中她饰演的警视厅搜查一课刑警望月彩子，富有强烈正义感又是一名努力家，性格稍微有些小冒失。追查杀人事件把犯人逼到困境时，就在逮捕的前一刻，两人居然互换了灵魂。

彩子と魂が入れ替わる殺人犯・日高陽斗（はると）を演じるのは高橋一生（３９）。表向きはベンチャー企業の若き経営者だが、裏の顔はサイコパスの殺人鬼。「善と悪」「男と女」が入れ替わることでドラマが展開されていく。

饰演和彩子互换灵魂的杀人魔日高阳斗一角的是高桥一生（39岁），表面是投资企业的年轻老板，实则是患有精神病的杀人魔。“善与恶”、“男和女”，交换了灵魂的两人故事就此展开。

綾瀬は「２つの人間を演じることを、楽しみにしています。スリリングでコミカルなところもあるエンターテインメント作品です。毎週放送が待ち遠しくなるようなテレビドラマをお届けできるように頑張ります」と抱負。高橋は「喜劇としての側面もありますが、タイトルにある対比のように、真逆の悲劇性も内包する作品だと思っています。サイコーの入れ替わりにするべく、まずはお肌から気をつけていきたいと思います」とコメントした。

绫濑遥表达决意“我很期待能够一人分饰两角，这是一部惊险里带着好笑风格的作品，希望能成为观众每周都会盼着新一集播出的连续剧”。另一方面，高桥一生表示“虽说故事里有喜剧成分，但如同剧名的对比形式，作品内容也含有正反相对的悲剧性。为了完美演绎互换灵魂，从现在起我要开始保养皮肤了。”

脚本家・森下佳子さんが描くオリジナルストーリー。森下さんは「白夜行」（０６年）、「ＪＩＮ―仁―」（０９年）、「義母と娘のブルース」（１８年）など綾瀬の出演作を多数手掛け、魅力を引き出してきた実績があるだけに、期待が高まっている。

本剧为森下佳子执笔的原本剧本。她曾多次和绫濑遥合作，如《白夜行》、《仁医》、《继母和女儿的蓝调》等，发挥其魅力及拥有实际成果的森下编剧，此次新剧另人期待。

また、彩子の家に居候するヒモ男・渡辺陸役で柄本佑（３３）、彩子の先輩で天敵の刑事・河原三雄役で北村一輝（５１）が出演する。

另外，住在彩子家的软饭男渡边陆由柄本佑（33岁）饰演，彩子的前辈兼天敌同事河原三雄由北村一辉（51岁）饰演。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。