本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

生々しく壮絶な南米の自然に、突き動かされる狂おしい恋を描く「窓の外」など、南米を旅しダイナミックに進化した、ばななワールドの鮮烈小説集。第十回ドゥマゴ文学賞受賞作品。

吉本芭娜娜在经历南美之旅后写作变得更加生动有活力，本书就是她创作的一部异域风情浓烈的小说集，书中包括描写被生机盎然且壮阔的南美自然所唤醒的一段狂热恋情的“窗外”等故事。第十届法国文学奖(Prix des Deux Magots)获奖作品。

0元日语体验课找到你适合的学习之路

日文书名：不倫と南米（ふりんとなんべい）

中文书名：不伦与南美

作者：吉本芭娜娜

类型：人文 旅游

剧情简介：

恋をするなというほうがむつかしい！ それは、熱狂と官能の街ブエノスアイレスから始まる。南米の濃密な大気のなかでつのる恋心。7人の狂おしい恋と、胸をうつ家族の絆を描く作。

不要恋爱实在是太难了！这种思维的发源地是素有狂热性感的街道之称的布宜诺斯艾利斯街道。在南美浓密的空气中人们想要恋爱的心情越来越强烈。这是一部描绘了7段疯狂的恋情以及动人心弦的家族羁绊的作品。

推荐理由：

南米を舞台にしたストーリーが主に展開され、主人公は日本の女性ゆえ日本の生活での営み、人間関係が描かれたりとただの旅行小説でなく、物語の中に抵抗感がなく入っていけた。

以南美为主要背景展开，主人公因为是日本女性，描写了日本生活的营生、人际关系等，但并不是单纯的旅行小说，一不留神就被故事吸引了。

７つの短編がすべて一人称形式で書かれているが、その「私」がすべて違った｢私｣であるのに若干の違和感を感じてしまうが、そこは文章のうまいばななのこと、個々の独立した小説に巧く仕上げている。

虽然7个短篇都是以第一人称的形式写的，那些“我”都是完全不同的“我”，让我多少有点违和感，但这就是文章的精彩之处，巧妙地完成了每个独立的故事。