供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

毎年(まいとし)、順位(じゅんい)をめぐって全国的(ぜんこくてき)な注目(ちゅうもく)を集(あつ)める「都道府県(とどうふけん)魅力度(みりょくど)ランキング」。その最新版(さいしんばん)である「都道府県(とどうふけん)魅力度(みりょくど)ランキング2020(にせんにじゅう)」が10月(じゅうがつ)14日(じゅうよんにち)、発表(はっぴょう)された。

每年备受日本全国关注的“都道府县魅力值排行榜”于10月14日发布了最新版的“2020年都道府县魅力值排行榜”。

調査(ちょうさ)を行(おこな)ったのは、民間(みんかん)調査(ちょうさ)会社(かいしゃ)のブランド総合(そうごう)研究所(けんきゅうしょ)。このランキングは、47(よんじゅうなな)都道府県(とどうふけん)と国内(こくない)1000(せん)の市区町村(しくちょうそん)を対象(たいしょう)に、認知度(にんちど)や魅力度(みりょくど)、イメージなど全(ぜん)84(はちじゅうよん)項目(こうもく)からなる「地域(ちいき)ブランド調査(ちょうさ)2020(にせんにじゅう)」によるもので、今年(ことし)で実施(じっし)は15回目(じゅうごかいめ)。全国(ぜんこく)の消費者(しょうひしゃ)3万(さんまん)1734人(せんななひゃくさんじゅうよんにん)から有効(ゆうこう)回答(かいとう)を得(え)た。調査(ちょうさ)期間(きかん)は、2020年(にせんにじゅうねん)6月(ろくがつ)24日(にじゅうよんにち)~7月(しちがつ)20日(はつか)。

民营调查公司品牌综合研究所进行了此项调查。这个排行榜是以日本47个都道府县及国内1000个市区町村为对象,通过认知度、魅力值、印象等全部84个项目进行的“2020年度地区品牌调查”,今年是此项调查进行的第15个年头。共计获取全国3万1734位消费者的有效回答,调查时间是2020年6月24日-7月20日。

2020年(にせんにじゅうねん)の都道府県(とどうふけん)魅力度(みりょくど)ランキング1位(いちい)に選(えら)ばれたのは北海道(ほっかいどう)で、なんと12年(じゅうにねん)連続(れんぞく)のトップとなった。一方(いっぽう)、下位(かい)に目(め)を移(うつ)すと、茨城県(いばらきけん)は42位(よんじゅうにい)となり、ついに最下位(さいかい)(昨年(さくねん)まで7年(ななねん)連続(れんぞく)の最下位(さいかい))を脱出(だっしゅつ)した。代(か)わってワースト3(さん)となったのは、45位(よんじゅうごい)佐賀県(さがけん)、46位(よんじゅうろくい)徳島県(とくしまけん)、47位(よんじゅうなない)栃木県(とちぎけん)だった。

被选为2020年都道府县魅力值排行榜第一名的是北海道,它已是连续12年蝉联榜首。而关注到榜单末尾,茨城县终于排上了第42名,摘掉了老末的帽子(到去年为止,它已经连续七年最后一名了)。取而代之的倒数三名分别是,第45名佐贺县,第46名德岛县,第47名栃木县。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

順位[じゅんい]

名次,位次,席次,等级。

項目[こうもく]

条目,词条。项目。

トップ

【英】top;最高层,最高级,领导阶层。最前头,首位。最高级。首位,第一位。第一版最上端部分。

脱出[だっしゅつ]

逃出,逃脱,逃亡。

ワースト

最坏,最差,最劣。

>>日语新人领取专属福利