供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

今年(ことし)6月(ろくがつ)、京都(きょうと)の老舗(しにせ)窯元(かまもと)・瑞光窯(ずいこうがま)が投稿(とうこう)した1通(ひとつう)のツイートが5.7万(ごてんななまん)RT(リツイート)、7.5万(ななてんごまん)いいねと大(おお)きな反響(はんきょう)を呼(よ)んだ。『「カエルを助(たす)ける動物(どうぶつ)」が、1RT(いちリツイート)に1匹(いっぴき)増(ふ)えるうつわです』という言葉(ことば)とともに、大人(おとな)が両手(りょうて)で抱(かか)えるくらい大(おお)きな皿(さら)の縁(えん)に小(ちい)さなカエルが描(えが)かれた写真(しゃしん)。ツイッター民(みん)の心(こころ)に刺(さ)さり、コメントはマニアックな動物(どうぶつ)のリクエストが殺到(さっとう)した。描(えが)き切(き)るのは不可能(ふかのう)と思(おも)われていた大皿(おおざら)がついに完成(かんせい)。

今年6月,京都老字号窑户瑞光窑发出的一条推特被转发了5.7万次,并获得了7.5个点赞,引发巨大反响。这条推特写道“这条推特转发一次,就能在这个器皿上画上一只救助青蛙的动物”并配有需要大人两手怀抱的巨大器皿,以及边器皿缘画着小小青蛙的照片。这一下就击中了推特网友的心,要求画上特别动物的评论蜂拥而至。原本不可能画完的大盘子,终于完工了。

>>>6节免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

重点词汇 :

老舗[しにせ]

老铺子,老店;老字号,老号。

窯元[かまもと]

窑;窑户.窑,窑户

マニアック

【英】maniac ;发狂的。

リクエスト

【英】request;要求,希望;点播。

殺到[さっとう]

纷纷来到,蜂拥而至,涌向,涌来。

クラウドファンディング

众筹 。

>>日语新人领取专属福利