“小哥哥”的日语说法是“お兄（にい）ちゃん”。

罗马音读法为：o ni i cya nn。

是日常生活中比较常见、比较亲密的叫法。也可以称为お兄（にい）さん。

例句：あのお兄ちゃん最近、よく見かけるわねぇ。/那个小哥哥，最近经常见到呢。

扩展资料：お兄ちゃん、お兄さん、兄さん、兄、

1、お兄ちゃん

お兄ちゃん一般是儿语或者女性用语，所以说的时候会带有一定的撒娇语气，可以理解成中文的“小哥哥”。

2.お兄さん

お兄さん一般是直接称呼或者是说他人哥哥的时候用，大概等同中文的“小哥儿”“大舅哥”“大伯哥”“大哥哥”，自家兄长也会这么称呼，但是称呼亲哥“さん”会有些古板尊敬，显得关系有些生分。

3.兄さん

基本同上，可以理解为“大哥哥”、“哥们儿”、“小伙子”、“哥哥”、“小哥儿”、“大舅哥”“大伯哥”。

4.兄

基本是称呼自家兄长或亲戚家的兄长以及关系比较亲近的比自己年长的同辈。可以理解为“家兄”“舍兄”“哥哥”“大哥”“哥”

小孩子一般会称呼兄长为“お兄ちゃん”“兄ちゃん”，有些也会称“兄贵”（由于あにき常被用作不良或流氓间称呼老大，相对来说使用比较少）