9月14日,日本女演员芦名星被发现在家中去世,年仅36岁。

第一发现人是她的哥哥,因联系不上妹妹所以前往公寓,却不料发现在自家呈上吊状态的芦名星,初步推测为自杀,死后1-2天左右,没有留下遗书

所属事务所ホリプロ官网于昨天更新消息,向粉丝报告了芦名一事,表示详细情况警察还在调查中,希望媒体不要打扰其家属。

关系要好的朋友说她“面对事情总是积极向前”,“虽然早年不红的日子很长,但一直没有放弃演员事业”。

女優の芦名星(あしな・せい)さん(36)が14日午前6時30分頃、東京・新宿区内の自宅マンションの寝室で死亡しているのが見つかった。連絡が取れず、様子を見に行った兄が発見した。捜査関係者によると、現場の状況から自殺を図ったとみられる。遺書は見つかっていない。警視庁が詳しく調べている。テレビ朝日系ドラマ「相棒」など出演作品を控えた中での突然の死に、芸能界に衝撃が走った。

9月14日早上6点30分左右,女演员芦名星被发现在东京新宿家中的寝室死亡。因为联系不上她,芦名哥哥前往公寓后发现已经去世。根据搜查相关人员表示,现场情况判定为自杀,没有留下遗书,接下去警察会继续进行调查。芦名星将出演10月开播的《相棒19》,这一突如其来的离别惊动了整个娱乐圈。

捜査関係者によると、芦名さんは14日午前6時30分ごろ、自宅マンションの寝室で死亡した状態で見つかった。死後1~2日が経過していたとみられる。親族は13日から芦名さんと連絡が取れないと話しており、様子を見に行ったところ、遺体で発見された。

搜查人员还说,芦名是在9月14日早上6点30分左右,被发现在自家寝室死亡,死后已有1-2天左右。家里人因为在13日没有联系上她,所以跑去家里查看,结果发现了尸体。

捜査関係者によると、そばにロープがあり、現場の状況から首をつって自殺を図ったとみられる。遺書とみられるものはなかったという。

当时芦名身边有绳子,从现场情况看应该是自杀,没有留下遗书。

芦名さんは14日発売の週刊プレイボーイのグラビアに登場。水着や下着姿などを披露していた。ドラマでは、俳優の水谷豊(68)が主演するテレビ朝日系ドラマの新シリーズ「相棒 season19」(水曜・後9時)に準レギュラーとして出演予定だった。関係者は「暗いそぶりは全くなかった」と驚き、「仕事も順調で、これからドラマや映画作品への出演を控えていたようです」。別の制作会社関係者によると、「演じたことのない役をもっと積極的にやってみたい」と語るなど、いつも明るい印象だったという。

芦名以泳装和内衣造型亮相昨天发售的《周刊play boy》。连续剧方面,作为水谷丰《相棒》系列的准固定班底,在10月即将开播的第18季中也有出演。相关工作人员惊叹“完全看不出她有什么不对的地方”、“工作方面现在是一帆风顺,接下去还有新剧和新电影的出演”。其他制作公司的相关人员表示“对新角色的饰演从来都是十分积极进取的”,表达了芦名给人开朗的印象。


《相棒》

芦名さんはファッションモデルを目指して上京し、2002年にモデルデビュー。その後女優に転身し、08年には総製作費30億円の国際プロジェクトとなった日本・カナダ・イタリア合作「シルク」(フランソワ・ジラール監督)では、数千人のオーディションで少女役を勝ち取り、米俳優マイケル・ピット、英女優キーラ・ナイトレイ、役所広司らと共演。「『シルク』は私のすべての始まりのように思います」と話していた。

以时尚模特为目标上京,2002年模特出道。之后转型为演员,2008年,超过30亿日元制作费的国际合作项目电影《绢 Silk》中,在数千人甄选会上胜出赢得角色,实现了和美国演员迈克尔皮特、英国演员凯拉奈特、役所广司的共演。本人言“这部电影是我人生的开始。”

由日本、加拿大、意大利共同出资的跨国电影《绢 Silk》

福島県郡山市出身で、東日本大震災では両親や兄も被災。復興支援活動に尽力したほか、地元テレビ局の震災関連番組では毎年のようにナレーションを務め、福島の今を伝え続けていた。

出身于福岛县郡山市,父母和哥哥是2011年东日本大地震时的灾民。芦名除了全力支援赈灾复兴活动,几乎每年还在老家的电视台担任地震节目的配音工作,向世人传递福岛的现状。

《绢 Silk》之后出演了不少知名影视作品,相信日剧日影迷对她一定不陌生:


2008、2010《血色星期一》


2013大河剧《八重之樱》


2014《ST 红白搜查档案 》


2018《检查方的罪人》


2018《相棒17》


2019《忒修斯之船》

去年和小泉孝太郎传出热恋绯闻,被拍到私下约会的样子。两人曾在日本版《傲骨贤妻》里共演:


短短三个月时间,日本娱乐圈已经有两位人气演员相继离世。

一路走好。

本内容为沪江日语编译整理,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

三浦春马自杀新进展:救援队到达时心脏仍在跳动

三浦春马所属事务所公开事发当日经过及澄清“遗书”一事