是女孩：北川景子xDAIGO第一个孩子出生
作者：莫斯利安译
来源：YahooJAPAN
2020-09-07 17:41
歌手のDAIGO（42）の妻で女優の北川景子（34）が、第1子女児を出産した。7日、それぞれのブログを通じて発表した。
歌手DAIGO和演员妻子北川景子之间的第一个孩子诞生。9月7日，两人分别在各自博客报告了消息。
北川は「先日、無事に第一子となる女児を出産いたしました。おかげさまで母子ともに健康です。元気に生まれてきてくれたことに幸せを感じています」とつづり「出産まで支えてくださった方々に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました」と記した。
北川在博客写道：“前几日，我安全生下了一名女婴，托各位福母子都十分健康。她能够健康出生，我感到很幸福”、“想对扶持我生产的各方人士表达谢意。万分感谢。”
復帰については「また改めてご報告いします」とし「先を見通しづらい状況ですが、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます」とメッセージした。
就复出的时间她说“改日再向大家报告”，最后表示“现下非常事态，希望各位都能健健康康”。
本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。
相关阅读推荐：
