“这是什么”在日语中说法是:これは何ですか。这是相当常用的口语用法,对任何人都可以使用。

相比之下,これは何でしょうか 相对严谨,可以对长辈使用,不过这个用法也经常用到。各位可以在日常生活中区分使用。

平假名读法:これはなんですか

罗马音读法:ko re wa nan de su ka

罗马音读法:これはなんでしょうか

罗马音读法:ko re wa nan de syo u ka

引申:那是什么?→それは何ですか so re wa nan de su ka