架電の意味

架電(かでん):電話をかける

也就是“打电话”的意思。「かける」对应的汉字有好几个,其中「架」不太常见。

可能会有小伙伴觉得疑惑,“打电话”这么常用,为什么我却没有听到过「架電」这个词?

其实这个词最初是法律术语,后来相关政府单位以及一般企业才逐渐开始使用。也有一些行业将这个词用作“送电报”的意思。所以,相对来说这个词较多用在正式的书面场合或者商务场合。

架電の使い方

・架電の件です。よろしくご査収ください。
→お電話いただいた件です。よろしくお願いいたします。

・先般の架電の件についてご相談があります。
→先日のお電話の件についてご相談があります。

・休憩時間の架電は避けましょう。
→休憩時間にお電話をかけるのを避けましょう。

另外要注意,这是偏书面的用词,一般用在邮件或者书信中。

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐包含多种心情的「一周回って」:你会区分使用吗?