ムロツヨシと永野芽郁が親子役で出演する日曜ドラマ『親バカ青春白書』の第3話が8月16日に放送。インターネット上では、永野のコスプレ姿に多くの反響があった。福田雄一が脚本統括・演出を手掛ける本作は、喜劇役者・ムロが演じる日本一の親バカ・小比賀太郎(通称:ガタロー)と、永野が演じるガタローの娘・さくらが繰り広げる“日本一バカでかわいい父娘の物語”。

8月16日,室毅和永野芽郁扮演父女的周日电视剧《宠女青春白皮书》播出了第3集。当天剧中永野芽郁的cosplay在日网引发巨大反响。这部作品由福田雄一担任综合编剧・导演,剧情围绕擅长喜剧的演员室毅所饰演的日本第一宠女狂魔・小比贺太郎(通称:贺太郎)与永野芽郁饰演的女儿小樱展开,讲述“日本最笨又最可爱的父女故事”。

学園祭まで2週間を切った。衛藤美咲(小野花梨)は、グランプリの賞金30万円をゲットするべく、自分はもちろん、さくら、山本寛子(今田美桜)も勝手にエントリー。さくらは「人前苦手だし無理だよ?」と拒否するも、美咲は根拠なく「大丈夫」と言い、誰がグランプリを獲っても、賞金を山分けすると約束を取り付けた。

第3集的故事发生在学园祭开始前两周。卫藤美咲(小野花梨 饰)为了得到选美比赛冠军奖励的30万日元,自作主张地为自己、小樱,还有山本宽子(今田美樱 饰)报了名。小樱以“不擅长在人前展示自己”为由拒绝,但美咲却自顾自地说“没关系的”,并且约定,不论是谁获得冠军,奖金都要一起平分。

ミスコン当日。さくらはコスプレ衣装の審査で、『鬼滅の刃』の竈門禰󠄀豆子風衣装で登場した。司会から絶賛されるも、口に竹を加えているため、うまく話せず、会場から笑いをとった。ネット上では、さくらの禰󠄀豆子コスプレに「反則だろ!! 何この可愛さの暴力www」「めちゃくちゃ、ねずこちゃんの完成度高い!!」の声が。

选美大赛当天。小樱在cosplay评审环节中,穿着《鬼灭之刃》中灶门祢豆子的服装闪亮登场。主持人对她称赞不已,但由于嘴里咬着竹筒,小樱无法好好说话,逗笑全场。看到永野芽郁扮演的小樱cos祢豆子,有不少网友人表示“太犯规了!!如此可爱简直是一种暴力www”“好还原,祢豆子的完成度超级高!!”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:永野芽郁自己剪刘海的样子也太可爱!