俳優の木村拓哉(47)と歌手の工藤静香(50)の長女でモデルのCocomi(19)が、28日、自身のインスタグラムを更新。某大人気アニメの主人公役などを務める声優の花江夏樹と対談したことを報告した。

7月28日,演员木村拓哉和歌手工藤静香的长女模特Cocomi更新Ins,向粉丝报告了和担任某人气动画的主人公声优花江夏树进行对谈的消息。

アニメオタクとしても知られるCocomiはファッション誌「VOGUE JAPAN」のWEB版で「花江夏樹様と対談させて頂きました!」と報告し2ショットを添えた。

众所周知,Cocomi是一个不折不扣的动漫宅。这一天在《VOGUE JAPAN》电子版中,Cocomi实现了和花江夏树的两人对谈,并配上双人合照图。

夢の対談に「ンンンンンンンンっっっ!!! 素敵な機会を本当にありがとうございます!!!」と感動し「とてもとてもてとても素敵な方でした。。お話出来て『夢見心地』でした、、(魘夢vc)」と興奮冷めやらぬ状態。

面对成为了现实的梦想对谈,Cocomi表示十分感动:“感谢给予如此美妙的机会!!!!”,从文字中看得出这位朋友还处于兴奋状态:“真的是一位非常非常非常棒的男士。。能和他对谈感觉就像做梦一般、、(魘夢vc)”

「帰宅後、頬と頭が急に痛くなり、何だこれは、、大丈夫かな、、、。と思っていたのですが、花江夏樹様と会えた時ずっとニコニコニコニコしていたので筋肉痛になっていました」と“副作用”を明かし、「頭はプチ酸欠状態でした。本当に幸せでした。本当にありがとうございました! ニマニマニマニマニコニコニコニコ」とお礼を繰り返していた。

以及身体上还出现了“副作用”:“回家后突然脸颊和头痛了起来,这咋回事、、要不要紧啊我、、、。啊原来是和花江夏树大人聊天的时候一直在笑啊笑啊笑个不停搞得肌肉痛了”,并再次致谢:“脑袋有点缺氧了。不过真的好幸福,感谢天地!嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻”。


本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

突然圈粉?日本人终于不再酸Cocomi和Koki了

Cocomi暴露本性?老年Disco也太好笑了吧

木村拓哉成为女儿摄影师:Cocomi美照被赞“太治愈”