日语商务函件怎么写:迟到致歉的日文邮件范例(2)
在日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。
要点
例文:
山田です。
現在、阪急吹田駅近くです。
さきほど南方駅で人身事故があったということで、
電車が止まっており、出社が遅れそうです。
申し訳ありません。
本日は、午後2時に□□社の○○さんが来社されることになっています。
打ち合わせ資料は、出社後、準備できると思います。
よろしくお願いします。
================================
営業部 山田 太郎
内線 xxx
================================
主题:山田会迟到
我是山田。
现在正在阪急线吹田站附近。
不久前南方站发生交通事故,
地铁暂时停运,预计上班将会迟到。
真的非常抱歉。
今天下午2点,□□公司○○先生将到访公司。
碰头的资料会在到达公司后准备完备。
给您添麻烦了。
================================
营业部 山田 太郎
内线 xxx
================================
商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达
商务日语会话正式课程为48课时,包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程
而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容,学习面试、自我介绍等日语常用表达。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。